词语:绝倒
拼音:jué dǎo
词性:动词、形容词(作谓语或补语)
释义:形容极度大笑,身体前仰后合几乎摔倒;引申为因极其滑稽可笑而忍不住发笑。
出处:最早见于魏晋南北朝文献,属文言常用表达。
典故来源:《世说新语·任诞》载:“桓子野每闻清歌,辄唤‘奈何’!谢公闻之,曰:‘子野可谓一往有深情。’后因以‘奈何’为悲叹之辞。然亦有言其狂放不羁者。”此处虽未直接提及“绝倒”,但同卷中记载王徽之“乘兴而行,兴尽而返,独往独来,了无牵挂”,常与“绝倒”并提,体现魏晋名士率性而为、不拘礼法的风骨。
经典用例:南朝宋刘义庆《世说新语·排调》:“谢安问诸子弟:‘今日颇复有佳不?’胡儿答云:‘譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳。’安大悦,抚几而笑,不觉绝倒。”此例明确使用“绝倒”形容因言语机智引发的开怀大笑。
语法功能:主要作谓语,后可带宾语(如“听了他的话,众人皆绝倒”),也可用于被动句式(如“被逗得绝倒”)。作补语时结构为“笑/说得……绝倒”。
语义侧重:强调笑的强度与失控状态,多用于描述对幽默、讽刺、荒诞言论或行为的反应。
感情色彩:中性偏褒,常用于赞赏对方言辞精彩或行为滑稽有趣,但也可略带讥讽,视语境而定。
例句1:他模仿领导说话的样子惟妙惟肖,引得全场观众前仰后合,纷纷绝倒。
例句2:这篇小说情节荒诞不经,读到最后竟让人忍俊不禁,拍案绝倒。
例句3:面对记者尖锐提问,发言人从容应对,妙语连珠,令在场媒体记者频频绝倒。
例句4:老张讲起自己年轻时逃课去钓鱼的糗事,边说边笑,最后竟笑得趴在桌上起不来。
例句5:网络段子手的新作刚一发布,评论区瞬间沦陷,无数网友直呼“太有才,已笑到绝倒”。
近义词:捧腹大笑、哄堂大笑、莞尔失笑、喷饭(古语)、拊掌大笑
反义词:正襟危坐、肃然起敬、面无表情、哑然无语、泣不成声
英语:laugh till one falls over / laugh oneself silly / split one's sides
法语:tomber de rire / éclater de rire
日语:笑い転げる(わらいころげる)、笑いすごす(わらいすごす)
文学传统:“绝倒”在明清小说中频繁出现,如《儒林外史》《镜花缘》等,用以刻画人物性格或增强喜剧效果,反映市井文化的幽默审美。
社会心理:该词体现了汉语中对“笑”这一非语言行为的高度关注,尤其在集体场合中,“绝倒”不仅是个人情绪释放,更是一种社交互动的信号,暗示群体认同与情感共鸣。
现代转型:在网络时代,“绝倒”常被赋予戏谑、调侃意味,成为网络流行语的一部分,如“笑死,已绝倒”,延续了其夸张表意的核心特征。
“绝”字:本义为“断丝”,引申为“极尽”“极致”。《说文解字》:“绝,断丝也。”段玉裁注:“引伸为凡断绝之称。”此处取“极致”义。
“倒”字:甲骨文象人倒地形,本义为“倒下”。《说文》:“倒,仆也。”此处指身体因大笑而失衡倾倒。
构词理据:“绝倒”即“笑得彻底以至于要摔倒”,二字组合强化了动作的极端性与不可控性,形成形象生动的复合词。
日常口语:广泛用于朋友聊天、社交媒体评论中,表达对搞笑内容的高度认可。
媒体语言:新闻报道中用于描述公众对突发事件或名人言论的反应,如“网友听闻此事后纷纷绝倒”。
文学创作:当代作家仍沿用“绝倒”营造幽默氛围,如鲁迅式讽刺小品文中偶见此词,体现古典词汇的现代生命力。