词目:倒喇
拼音:dǎo lǎ
注音:ㄉㄠˇ ㄌㄚˇ
词性:名词(古语词,多用于文学、戏曲、民俗研究领域)
释义:“倒喇”是中国古代北方民族(尤其是蒙古族和女真族)流行的一种综合性民间艺术形式,集歌唱、舞蹈、杂技、说唱于一体,常见于元代及明清时期的文献记载。其表演形式活泼多样,具有浓厚的民族和地域特色,是北方游牧文化与中原文化交融的产物。
元代文献记载:元代陶宗仪《南村辍耕录》卷二十七载:“达达之乐,以琵琶、胡琴、筝、笛、篳篥、拍板为节,歌者谓之‘倒喇’。”说明“倒喇”在元代已是蒙古族音乐表演的重要形式。
明代延续:明代沈德符《万历野获编》提及“倒喇”为“北虏乐”,常在宫廷宴飨或民间节庆中表演,内容多含讽刺、谐谑成分。
清代记录:清代《钦定满洲祭神祭天典礼》中提到“倒喇”为满洲旧俗之一,用于祭祀或庆典,具有仪式性与娱乐性双重功能。
语法功能:“倒喇”在现代汉语中已基本不再作为日常用语,主要出现在学术文献、古籍整理、民族艺术研究等语境中,作名词使用,指代一种历史艺术形式。
搭配使用:常与“表演”“艺术”“民俗”“元代”“蒙古族”等词搭配,如“倒喇表演”“倒喇艺术”“元代倒喇”。
语体风格:属于古语词、专业术语,多用于书面语,口语中几乎不使用。
1. 元代宫廷宴会上常上演“倒喇”,以胡琴伴奏,歌者边唱边舞,气氛热烈。
2. 据《南村辍耕录》记载,“倒喇”是一种融合说唱与杂技的北方民族艺术,深受民间喜爱。
3. 在内蒙古地区的非物质文化遗产普查中,发现了与“倒喇”相关的古老曲调和表演形式。
4. 学者认为,“倒喇”不仅是娱乐形式,也承载着北方民族的历史记忆与文化认同。
5. 清代满族贵族在祭祀仪式后,常安排“倒喇”表演,以示欢庆与敬神。
近义词:说唱艺术、杂戏、百戏、散乐、踏歌(均指综合性民间表演艺术,但“倒喇”特指北方民族风格)
反义词:雅乐、正声、礼乐(指庄重、规范的宫廷音乐,与“倒喇”的通俗、活泼风格相对)
英语:Daola (a traditional northern Chinese folk performance art combining singing, dancing, and storytelling, especially among Mongol and Manchu peoples)
日语:倒喇(とうら)——モンゴルや満州族に古くから伝わる歌・舞・語りを組み合わせた芸能
韩语:도라 (고대 몽골 및 여진족의 종합 예술 형식으로, 노래, 춤, 이야기 등을 포함)
法语:Daola (art folklorique traditionnel du nord de la Chine, combinant chant, danse et récit, propre aux peuples mongols et mandchous)
文化地位:“倒喇”是中华民族多元文化的重要组成部分,体现了草原文明与农耕文明的交融,是研究元代及明清时期民族关系、文化交流的重要切入点。
学术研究:近年来,民族音乐学、民俗学、戏剧学等领域对“倒喇”展开深入研究,探讨其音乐结构、表演程式、社会功能及现代传承可能性。
非遗价值:部分学者建议将“倒喇”相关元素申报为非物质文化遗产,以保护和复兴这一濒危艺术形式。
“倒”字解析:“倒”在此处并非“倒下”之意,而是古语中“翻转”“变化”的引申,表示表演中动作多变、形式灵活。
“喇”字解析:“喇”为音译成分,可能源自蒙古语或满语中的某个拟声词或艺术称谓,表示声音洪亮、节奏鲜明,与歌唱和打击乐相关。
整体构词:“倒喇”为音义结合词,既有语音上的异域色彩,又通过“倒”字暗示表演的动态性与多样性,整体体现北方民族艺术的豪放风格。
学术研究领域:“倒喇”作为专业术语,广泛用于中国古代音乐史、民族艺术史、民俗学等学科的论文与专著中。
文化复兴尝试:内蒙古、辽宁等地的文化机构尝试复原“倒喇”表演,结合现代舞台技术,推出实验性剧目,以传承民族文化遗产。
教育传播:部分高校民族音乐课程将“倒喇”纳入教学内容,帮助学生理解中国古代多元艺术形态。
大众文化影响:虽未进入主流大众文化,但“倒喇”一词偶见于历史小说、纪录片解说词中,作为文化符号唤起对古代北方艺术的想象。