词语名称:疏喇喇
拼音:shū lǎ là
词性:形容词
释义:形容事物稀疏、零散、不紧密的样子。多用于描述物体排列松散、空间分布不均或状态松懈。
出处说明:“疏喇喇”一词未见于古代经典文献或权威辞书(如《说文解字》《康熙字典》),属于近代北方方言中形成的口语化表达,最早可追溯至20世纪中期以来的民间语言使用。在部分地方志和方言研究资料中偶有提及,但未构成正式文学典故。
语法功能:常作定语或补语,修饰名词或动词,表示状态特征。多用于口语及文学作品中的描写性语境。
感情色彩:中性偏贬义,隐含对杂乱、无序或不精细状态的轻微批评。
搭配习惯:多与“挂着”“摆着”“堆着”“站着”等动词搭配,强调物理形态的松散;也可用于抽象场景,如“心思疏喇喇”表示注意力不集中。
例1:院子里几棵老槐树疏喇喇地立着,风一吹就沙沙作响。
例2:他把书本胡乱往桌上一放,书脊都歪了,显得格外疏喇喇。
例3:墙上挂着的字画疏喇喇的,没个章法,看着心烦。
例4:这篱笆编得也太疏喇喇了,鸡都能钻出去好几只。
例5:他说话总是东一句西一句,思路疏喇喇的,让人摸不着头脑。
近义词:疏落、稀稀拉拉、松松散散、七零八落、参差不齐
反义词:密密匝匝、整整齐齐、井井有条、严丝合缝、紧凑
英语:sparse and disorganized / loosely scattered
日语:疎らに散らばっている(まばらにちらばっている)
韩语:흩어져 있거나 빈약한 상태
方言归属:主要分布于中国华北地区(尤以北京话及周边鲁、冀方言区常见),属北方官话口语变体,未见于标准普通话词典。
社会语言学意义:反映城市化进程中人们对秩序与整洁的价值偏好,常用于批评或自嘲生活环境的杂乱,体现日常审美取向。
构词分析:“疏”本义为疏通、稀疏,引申为距离远、数量少;“喇喇”为拟声叠音后缀,模拟声音或状态的不连贯感,增强形象性。“疏喇喇”为合成式复合词,通过前后语义叠加强化“松散无序”之意。
非古语成分:“喇喇”非传统汉字词根,属近代北方口语造词现象,可能受满语或蒙古语拟态词影响,但尚无确凿语言学证据支持。
文学使用:在现代小说中频繁出现,用于营造荒凉、衰败或混乱的氛围,如描写废墟、旧宅、荒园等场景。
影视台词:在影视剧对白中作为地域特色词汇出现,增强角色真实感与地方色彩。
网络语境:偶见于社交媒体评论,形容文件排版混乱、图片排列凌乱等现象,带调侃意味。