词语定义:【草疏】是一个古汉语复合词,由“草”与“疏”组成。其中,“草”意为起草、草拟;“疏”在此处指奏章、上书,特指向君主陈述政见或建议的文书。合而言之,【草疏】指起草奏章、撰写上呈君王的文书,多见于古代官僚制度背景下官员向上级或君主进言的正式行为。该词常见于明清及更早时期的文献中,具有鲜明的时代特征。
经典出处:《明史·职官志》载:“凡内阁大学士,掌献替可否,奉陈规诲,点检题奏,票拟批答,以平允庶政。凡大典礼、大政事,率由草疏定议。”此处“草疏”指内阁大臣代为皇帝起草重要诏令或奏议草稿。又据《明实录》记载,万历年间张居正任首辅时,常“草疏条陈十事”,提出改革建议,可见“草疏”实为中枢权力运作的重要环节。
语法功能:【草疏】在句中多作谓语或宾语,如“公草疏上万言书”“命翰林草疏以闻”。其主语通常为官员、文臣或特定机构(如翰林院、内阁)。该词带有庄重、正式色彩,多用于历史叙述或古文语境,现代汉语中已不常用。
典型用例:1. 洪武初年,刘基为丞相,尝草疏劾贪吏数十人,帝嘉纳之。
2. 嘉靖间,海瑞上书直言,其事虽未施行,然其草疏之诚,震动朝野。
3. 内阁诸臣每日晨集,共商国是,各依职责草疏进呈。
4. 彼虽位卑言轻,然每有所感,必草疏以达天听。
5. 清代军机大臣每日承旨,即时草疏,无敢稽留。
相关词汇:近义词:起草、撰疏、拟稿、上疏、奏草。
反义词:搁置、驳回、隐匿、不报(指不上奏)。
注:“上疏”强调动作完成,而“草疏”侧重起草过程,二者常并用。
对应外文:英语可译为“draft an edict or memorial to the throne”或“compose a memorial for imperial submission”;日语训读为「そうそ」,音译则作「そうしょ」,但现代日语中较少使用,多用「奏上書を起草する」。
制度背景:“草疏”是中国古代中央集权体制下的特有现象,尤其盛行于明朝内阁制和清朝军机处制度中。内阁大学士或军机大臣作为皇帝近臣,代笔草拟奏章,实为“代言政治”的重要体现。这一机制既强化了皇权集中,也反映了文官集团通过文书参与政务的独特路径。学术研究认为,“草疏”不仅是行政程序,更是权力博弈与信息控制的关键环节。
构词分析:“草”本义为草本植物,引申为“粗略”“未定型”,后发展为动词“起草”“草拟”;“疏”原指疏通水道,引申为“分条陈述”,进而专指“奏疏”。二字结合,构成动宾结构短语,表示“起草奏疏”这一具体行为。从甲骨文至楷书,“草”象丛生草木,“疏”从㐬(水流)从足,会意疏导之意,二者形义皆无直接关联,属同义复现式合成词。
现代延续:在现代汉语中,“草疏”已基本退出日常使用,仅见于历史研究、古籍整理或古典文学作品中。当代公文写作中类似职能由“起草文件”“撰写报告”等表达替代。然而,在某些仿古文体、影视剧对白或学术注释中,仍可见“草疏”一词出现,用以还原历史语境。例如,金庸小说《鹿鼎记》中有“韦小宝草疏弹劾索额图”之句,即为文学化运用。