拼音:jiāo shū
词性:形容词
基本释义:指人与人之间交往稀少,关系不密切,情谊浅薄。
古代文献例证:“交疏”一词在古代文献中多有体现,用以形容人际关系的疏远。例如在《战国策·秦策三》中,有“交疏而言深,是乱也”之句,意指交往不深却谈论深切的话题,是会招致祸乱的。这反映了古人对人际交往分寸的重视。
文学典故:宋代词人辛弃疾在《浣溪沙·种梅菊》中写道:“百世孤芳肯自媒,直须诗句与推排,不然唤近酒边来。自有渊明方有菊,若无和靖即无梅,只今何处向人开。”词中虽未直接使用“交疏”,但其表达的孤高自许、不愿与世俗深交的意境,与“交疏”的文化内涵相通。
语法功能:通常在句中作谓语或定语,用于描述人际关系的状态。
语用特征:多用于书面语,带有一定的文学色彩和古典韵味。常用于形容因时间、空间、性格或境遇等原因而导致的关系淡漠。
搭配习惯:常与“言深”、“礼薄”等词语对举或连用,形成固定的表达模式。
1. 他们虽是亲戚,但因常年不见,早已交疏。
2. 君子之交淡如水,小人之交甘若醴,但若交疏,则连水也不如了。
3. 自从他迁居海外,与故友便日渐交疏。
4. 在官场中,他与同僚刻意保持交疏,以免卷入是非。
5. 这对昔日好友因一场误会而交疏,令人扼腕。
近义词:疏远、生疏、淡漠、隔膜、冷淡
反义词:亲密、密切、亲近、深交、熟稔
英语:distant relationship; not on familiar terms
日语:交わりが疎い (majiwari ga utoi)
韩语:교제가 소원하다 (gyoje-ga sowonhada)
文化内涵:“交疏”体现了中国传统文化中关于人际距离的智慧,强调交往应有度,符合儒家“中庸”的思想。古人重视“交疏而言深”的警示,认为在不熟悉的情况下贸然深谈是不智之举。
学术研究:在人际关系学和社会心理学研究中,“交疏”状态可对应“弱关系”(weak ties)理论,这种关系虽然不密切,但在信息传递和社会资源获取方面可能发挥特殊作用。
单字释义:“交”本义为交叉、交错,引申为交往、结交;“疏”本义为疏通、疏导,引申为疏远、不亲密。二字组合成词,字面意思是“交往疏远”,完整表达了关系淡漠的含义。
构词法:主谓式复合词,“交”为主语成分,“疏”为谓语成分,表示“交往”这一行为的“疏远”状态。
现代用法:在现代汉语中,“交疏”仍被使用,尤其见于书面语和文学作品中,用来形容现代社会人际关系的淡漠现象。
社会意义:在当代社会心理学讨论中,“交疏”常被用来描述都市化、网络化背景下的人际关系特征,反映了现代人面临的社交困境。
网络语境:在互联网交流中,虽然联系便捷,但“点赞之交”、“浅层社交”等现象实质上是数字时代的“交疏”表现。