shénjiāo

神交


拼音shén jiāo
注音ㄕㄣˊ ㄐ一ㄠ


基础信息

拼音:shén jiāo

词性:名词、动词

基本释义:指精神上的交往与契合,虽未谋面,但心意相通、志趣相投的深厚友谊;也指通过思想交流而结成的朋友。


引证典故

古代典籍:《三国志·吴书·诸葛瑾传》中记载诸葛瑾与刘备“神交并契”,指二人虽为敌国臣子,但精神相通;《晋书·嵇康传》载嵇康与山涛“神交者,非形骸之亲”,强调超越形体的精神共鸣。

典故演变:唐代白居易《祭李侍郎文》以“神交于梦寐”形容梦中精神相会,宋代以后多用于文人酬唱,如苏轼与僧人参寥的交往被称作“神交千载”。


词语用法

语法功能:作宾语(如“结为神交”)、谓语(如“二人神交已久”)、定语(如“神交之友”)。

语体色彩:多用于书面语,带有典雅庄重的感情色彩,常见于文学、学术领域。

使用场景:描述文人雅士的知音关系、跨时空的思想共鸣、网络时代的灵魂契合。


词语例句

1. 他与李白虽隔千年,却通过诗篇达成神交。

2. 这两位哲学家素未谋面,但书信往来已构成深刻的神交。

3. 在古典文学论坛中,他们因对杜诗的共同热爱而结为神交。

4. 顾炎武与王夫之的神交,成为明清之际学术史上的佳话。

5. 现代人通过社交媒体寻找精神共鸣,延续着“神交”的传统。


近义反义

近义词:知音、心契、神契、莫逆之交

反义词:面交、泛泛之交、貌合神离、形同陌路


外语翻译

英语:spiritual communion; kindred spirits

日语:神交(しんこう)

法语:communion spirituelle

德语:geistige Verbundenheit


文化学术

哲学内涵:源自道家“得意忘言”与儒家“以文会友”传统,体现中国思想中“形神相离”的哲学观。

文学传统:在魏晋玄学影响下成为文人交往的理想模式,如“竹林七贤”的精神契合;明代文人结社常以“神交录”记载同道。

现代阐释:心理学家荣格提出的“共时性”理论,可与神交的跨时空共鸣现象相互印证。


字源解析

单字释义:“神”本指天神,引申为精神、意志;“交”象形两人双腿交叉,本义为交叉,引申为交往。

构词法:偏正结构,“神”修饰“交”,强调超越物质形式的交往形态。最早见于汉代文献,魏晋时期完成概念定型。


现当代应用

网络语境:用于形容社交媒体中基于共同价值观的深度交流,如知乎、豆瓣的“神交网友”。

学术领域:思想史研究常用以描述跨代际的思想传承,如章太炎对顾炎武的“神交”。

商业隐喻:品牌营销中借指与目标消费者达成精神层面的价值共鸣。


分字解释


※ "神交"的意思解释、神交是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。