shēnjiǎo

伸脚


拼音shēn jiǎo
注音ㄕㄣ ㄐ一ㄠˇ

繁体伸腳

基础信息

词语:伸脚

拼音:shēn jiǎo

词性:动词短语(动宾结构)

释义:将脚向前或向侧方伸出,通常指从坐姿、卧姿等姿势中抬起腿部;也可引申为采取某种行动或姿态,带有挑衅、轻率或不经意之意。


引证典故

出处与典故:“伸脚”一词虽无单一经典文献作为唯一源头,但在古代文言文中常见其字面用法。例如《红楼梦》第六回中有“只见凤姐儿站在炕沿上,正伸着一只脚”之句,描绘人物姿态。此外,在禅宗公案或民间俗语中,“伸脚”有时被用作隐喻,表示放下执念、接受现实,如“你只管把脚伸出去,看他如何接住”,象征坦然面对未知或挑战。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语(如“伸脚进火里”),也可独立使用描述动作状态。常与方位词搭配,如“向前伸脚”“侧身伸脚”。

语体色彩:中性偏口语,书面语中较少单独使用,多用于描写场景或人物动作。

情感色彩:基本中性,但根据语境可略带贬义,如“乱伸脚”暗示行为鲁莽或缺乏节制。


词语例句

1. 生活场景:他坐在沙发上一边看电视,一边把右脚伸到了茶几底下。

2. 文学描写:晨光微露,老僧赤足立于溪畔,缓缓伸脚入水,试其冷暖。

3. 比喻用法:别急着伸脚,先看清路再走,免得摔得难看。

4. 体育动作:体操运动员在鞍马上完成了一个高难度的伸脚翻腾动作。

5. 口语表达:这人做事没分寸,总爱乱伸脚,惹得周围人都不舒服。

6. 哲学隐喻:人生如行路,若一味缩手缩脚,不如大胆伸脚一试。


近义反义

近义词:抬脚、伸腿、出脚、踏出

反义词:收脚、缩脚、蜷腿、夹紧双腿

辨析说明:“伸脚”强调动作的延展性,而“抬脚”更侧重垂直方向的提起;“伸腿”范围更广,可指整条腿;“出脚”常用于武术或戏剧术语。


外语翻译

英语:to stretch out one's foot / to extend one's leg

日语:足を伸ばす(あしをのばす)

韩语:발을 뻗다(bal-eul peodeulda)

法语:étendre le pied / tendre la jambe

德语:das Bein ausstrecken


文化学术

民俗寓意:在中国传统礼仪中,“伸脚”被视为不礼貌行为,尤其在长辈面前伸脚入席或伸脚跨过他人被视为失礼。而在某些少数民族文化中,如傣族泼水节,人们会互相“伸脚”象征祝福与洁净。

心理学隐喻:现代心理治疗中,“伸脚试探”常被用来比喻个体在面对新环境或关系时的试探性行为,反映其安全感的建立过程。

文学意象:古典诗词中偶见“伸脚”意象,如宋人诗句“倦倚东风伸脚睡”,以闲适笔调表现慵懒心境。


字源解析

“伸”字:会意兼形声字。《说文解字》:“伸,屈伸也。从人,申聲。”本义为伸展、拉长,引申为展开、释放。

“脚”字:古字作“腳”,从肉、卻声,原指小腿及足部,后简化为“脚”。《释名·释形体》:“脚,却也。以其坐则蹑地,故谓之脚也。”

组合含义:“伸脚”即“伸展其脚”,二字结合构成具体动作描述,体现汉语通过动宾结构精确表达行为的特点。


现当代应用

日常用语:广泛用于日常生活描述,如“别伸脚绊人”“她把脚伸直了躺下休息”。

影视台词:在影视剧和小说中频繁出现,用于刻画人物性格或推动情节,如悬疑片中角色“突然伸脚挡住去路”。

网络语言:在社交媒体中偶见戏谑用法,如“今天又乱伸脚做了不该做的事”,表达对冲动行为的调侃。

体育术语:在体操、跳水、花样滑冰等项目中,“伸脚”是标准技术动作术语,指肢体末端的伸展控制。

教育场景:教师常用“小心伸脚”提醒学生注意教室通道安全,体现其在公共空间中的行为规范意义。


分字解释


※ "伸脚"的意思解释、伸脚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。