首页汉语词典大脚色大脚色的意思
dàjuésè

大脚色


拼音dà jué sè
注音ㄉㄚˋ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ

繁体大腳色

基础信息

读音:dà jué sè

词性:名词

基本释义:原指在传统戏曲中扮演重要角色的演员,后引申为在社会生活或某一领域中地位重要、影响力大的人物。


引证典故

古典文献:该词最早见于古典戏曲领域。例如,在清代李渔的戏曲理论著作《闲情偶寄》中,就有关于角色分配的论述,其中“大脚色”即指戏班中挑大梁的主要演员。

历史演变:“脚色”一词在古代指戏曲中的人物类型,如生、旦、净、末、丑等。“大脚色”即其中地位最重要的角色。随着词义泛化,其应用范围从舞台延伸至社会生活的各个方面。


词语用法

语法功能:通常在句子中作宾语或主语。例如:“他是业界公认的大脚色。”(作宾语)“这位大脚色的发言举足轻重。”(作主语)

感情色彩:多为中性或略带褒义,用于形容人的重要性和影响力,但具体色彩需视语境而定。

使用领域:常见于文学、新闻、社交评论等领域,用于描述政治、商业、文化等各界的重要人物。


词语例句

1. 在这次的商业谈判中,双方都派出了公司里的大脚色,可见对此事的重视程度。

2. 别看他年轻,在科研圈子里,他早已是个能独当一面的大脚色了。

3. 这部戏能否成功,关键在于能否请到那位资深的大脚色来担纲主演。

4. 政坛上的这些大脚色们,其一举一动都备受媒体和公众的关注。

5. 他虽然自称是个小人物,但在这次关键项目中,却扮演了决定成败的大脚色。


近义反义

近义词:重要人物、关键人物、巨头、巨擘、泰斗、中流砥柱

反义词:小角色、无名小卒、龙套、配角、边缘人物


外语翻译

英语:big shot; important figure; key player

日语:大物 (おおもの);重要人物 (じゅうようじんぶつ)

法语:gros bonnet; personnage important


文化学术

文化内涵:“大脚色”一词承载了中国传统戏曲文化的基因,其从舞台术语向社会用语的转变,反映了语言与社会结构的互动。它不仅是地位的象征,也暗含了责任与影响力。

学术研究:在社会语言学领域,该词是研究行业术语泛化与社会阶层隐喻的典型案例。在戏剧研究中,它是理解传统戏曲角色体制和班社结构的关键词之一。


字源解析

“脚色”源流:“脚色”本作“角色”,指戏曲演员在舞台上所扮演的人物。古代“脚”与“角”在部分语境下可通,但“脚色”更侧重于演员的行当分类本身。“大”作为修饰语,用以区分其在行当中的重要性与次要的“小脚色”或“零碎脚色”。


现当代应用

现代语境:在现代汉语中,“大脚色”的使用依然活跃,尤其在非正式的口语和新闻报道中,用以形容各行各业中具有决策权或广泛影响力的人物。其戏曲本义在专业领域内仍被使用,但社会引申义更为普及。

媒体与网络:在社交媒体和网络评论中,该词常被用来调侃或评价公众人物,例如“今天的热搜又被几位娱乐圈的大脚色占据了”。它保持了其核心的“重要性”含义,但应用场景极大地拓宽了。



※ "大脚色"的意思解释、大脚色是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。