拼音:dàhuǒ(口语中常读作dàhuǒr,即“大伙儿”)
词性:代词
基本释义:指一定范围内的所有人;大家。
释义源流:“大伙”由“大”与“伙”组合而成。“伙”在古代有同伴、合伙之意,如《木兰诗》中“出门看火伴,火伴皆惊忙”,“火伴”即同伴。后“火”加人旁成“伙”。“大伙”即指人数众多的同伴或集体。
文献例证:清代小说《红楼梦》第九十四回:“大伙儿查查,好给老太太报信儿。” 此处的“大伙儿”即指在场的所有人。
释义:众人、大家。常用于指称包括说话者和听话者在内的一个群体。
注:在口语中,常以儿化音形式“大伙儿”出现,使语气更显亲切、自然。
语法功能:通常在句中作主语或宾语,用于泛指一个群体。
语体色彩:多用于口语和非正式书面语,带有亲切、随和的感情色彩。
使用注意:“大伙”所指的群体范围通常由上下文决定,可以是对话双方都明确的特定人群,也可以是泛指的所有人。
1. 例句:班长站起来说:“大伙安静一下,我有件事要宣布。”
2. 例句:这次活动能成功,全靠大伙儿齐心协力。
3. 例句:老板,今天辛苦了,我请大伙吃夜宵!
4. 例句:听着,大伙都听我指挥,千万不要走散了。
5. 例句:这个好消息得赶紧告诉大伙儿,让他们也高兴高兴。
近义词:大家、众人、各位、全体、人们
反义词:个人、自己、独自、个别
英语:everyone; everybody; all of us/you/them
日语:みんな (minna);皆さん (minasan - 更尊敬)
法语:tout le monde
德语:alle
语言学视角:“大伙”是一个集体代词,其语义具有【+复数】【+集合】的特征。与“大家”相比,“大伙”的语域更偏向口语和非正式场合,在北方方言中使用尤为频繁。
集体主义体现:“大伙”一词的频繁使用,反映了汉语文化中注重集体、强调协作的价值观。它拉近了说话者与听者之间的心理距离,营造出一种团结、和睦的氛围,体现了“我们是一起的”这一集体认同感。
大伙 vs. 大家:两者基本义相同,常可互换。细微差别在于:“大伙”口语色彩更浓,地域上北方使用更多;“大家”则通用于各种语体,适用范围更广,书面语中也常见。
大伙 vs. 群众:“群众”是更正式的集合名词,常用于政治、社会学语境,指人民大众,不具备“大伙”所具有的亲切感和口语性。
在线社区:在网络论坛、游戏和社交媒体中,“大伙”被广泛使用来称呼社区成员或队友,以营造轻松、友好的社区氛围。例如:“大伙来投票啊!”“感谢大伙的支持!”
对外汉语:在教授中级汉语学习者时,可引入“大伙”作为“大家”的口语变体进行教学。通过情景对话练习,让学生掌握其用法和语用功能,例如在小组活动或团队合作场景中鼓励学生使用。
职场与媒体:在现代企业管理中,领导者常使用“大伙”来激励团队,如“辛苦大伙了!”。在影视剧、小品等文艺作品中,“大伙儿”的运用能迅速塑造出平民化、生活化的角色形象,增强作品的真实感和亲和力。