拼音:dà fù pián pián
注音:ㄉㄚˋ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ
词性:形容词性成语
结构:主谓式
感情色彩:中性偏贬义
基本释义:形容肚子肥大凸出的样子。
语源考释:语出南朝宋·范晔《后汉书·文苑传·边韶》:“边孝先,腹便便。懒读书,但欲眠。”本为形容腹大,后渐带戏谑意味。
历代用例:清·姚鼐《王君病起有诗见和因复次韵赠之》:“室如悬磬待遗秉,大腹便便乃空洞。”此处用其本义形容腹部膨大。
释义:腹部肥满凸出的体态特征
使用提示:多用于中年男性,现代使用需注意场合,避免冒犯
语法功能:常作谓语、定语、补语
搭配特点:多与“中年男子”“商人模样”等短语连用
语用限制:正式场合慎用,日常对话中可能带有调侃意味
1. 那位大腹便便的商人迈着方步走进会议室,身后跟着两个助理。
2. 经过多年应酬饮酒,刚过四十的他已然大腹便便,不见当年清瘦模样。
3. 熊猫大腹便便地坐在竹林里,悠闲地咀嚼着竹叶。
4. 他拍了拍自己大腹便便的肚子,自嘲道这都是“幸福的烦恼”。
5. 小说中那个大腹便便的乡绅形象,被演员演绎得惟妙惟肖。
近义词:脑满肠肥、心宽体胖、腰肥体壮
反义词:骨瘦如柴、形销骨立、瘦骨嶙峋
英语:potbellied; big-bellied
日语:太鼓腹(たいこばら)
法语:ventru
德语:dickbäuchig
医学关联:现代医学中常指中心性肥胖,与代谢综合征密切相关
社会语言学:反映传统文化对体态的审美取向,隐含对养尊处优生活的想象
腹:月肉旁,形声字从肉复声
便:亻人旁,会意字从人从更
中古音:便《广韵》房连切,平声仙韵奉母
特殊读音:“便”在此成语中固定读pián,不读biàn
传统观念:古代常将大腹与富贵、闲适相联系,如“宰相肚里能撑船”
现代转变:当代健康观念下,更多被视为缺乏锻炼、饮食过量的表现
大腹便便 → 便宜行事 → 事必躬亲 → 亲如手足 → 足智多谋
与“脑满肠肥”区别:后者强调因饱食而肥胖蠢笨,贬义更强;前者侧重体态描写
与“心宽体胖”区别:后者为褒义,指心胸开阔而体健;前者为中性或略带调侃
表情包应用:配图多为卡通化的胖企鹅、胖猫等形象
流行语变体:“大腹便便的幸福感”等反讽用法
教学重点:注意“便”字的特殊读音
造句练习:建议结合健康主题进行情景教学
边韶典故:东汉边韶字孝先,曾昼寝假寐,弟子私嘲:“边孝先,腹便便。懒读书,但欲眠。”韶闻后应声对曰:“边为姓,孝为字。腹便便,五经笥。但欲眠,思经事。”妙用自辩成为佳话。
健康科普:常用于科普文章说明腹部肥胖的健康风险
文学创作:当代小说中仍是描写人物外貌的常用成语
广告规避:商业广告中基本回避此词,改用“富态”等委婉说法