首页汉语词典肠肥脑满肠肥脑满的意思
chángféinǎomǎn

肠肥脑满


拼音cháng féi nǎo mǎn
注音ㄔㄤˊ ㄈㄟˊ ㄋㄠˇ ㄇㄢˇ

词类成语
成语解释肠肥脑满
繁体腸肥腦滿

基础信息

词性:成语,形容词性,多用于书面语。
拼音:cháng féi nǎo mǎn
释义:形容人因长期饱食而肥胖,精神萎靡、愚钝,常带有讽刺意味。指身体发福但智力或能力不足的状态。


引证典故

出处:该成语最早见于唐代韩愈《石鼎联句》序言中:“或曰:‘……今有僧名可栖者,身肥腹大,口吃而辩。’或曰:‘此所谓肠肥脑满者也。’”此处“肠肥脑满”原指吃得过多,头脑昏沉,缺乏思辨能力,带有贬义色彩。
历史演变:宋代以后,“肠肥脑满”逐渐固定为成语,广泛用于文学作品中,用以刻画庸碌无为、耽于享乐的人物形象。明代冯梦龙《喻世明言》中亦有使用,如描写某官员“终日宴饮,肠肥脑满,不问民事”。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或补语,用于描述人物状态。
感情色彩:含贬义,常用于批评那些只顾物质享受而不思进取的人。
搭配对象:常与“官僚”“富商”“纨绔子弟”等词搭配,如“这些肠肥脑满的官员从不体察民情”。


词语例句

1. 他整日沉迷酒肉,早已变得肠肥脑满,连基本的工作都应付不了。
2. 那些靠祖产坐吃山空的富二代,一个个肠肥脑满,毫无进取之心。
3. 小说中的反派角色被描绘得肠肥脑满,象征着腐败与堕落。
4. 与其肠肥脑满地虚度光阴,不如勤奋学习充实自我。
5. 面对社会变革,一些肠肥脑满的旧势力却仍顽固守旧。


近义反义

近义词:脑满肠肥、大腹便便、养尊处优(偏褒)
反义词:瘦骨嶙峋、才貌双全、勤学笃志


外语翻译

英语:fat and stupid / bloated with food and dull-witted
法语:gros et stupide
日语:腸肥せぬ頭満たし(chō fuyase nu atama mitashi)——字面直译,意为“肚子吃得鼓胀,头脑却充满空虚”。


文化学术

社会学意义:该成语反映了中国古代对“劳心者”与“劳力者”的阶层划分观念,暗含对安逸享乐生活方式的批判。在当代语境中,也可引申为对资源浪费、不思进取现象的警示。
文学意象:常被用作讽刺性修辞,尤其在明清小说中频繁出现,成为刻画反面人物的典型语言符号。


字源解析

肠:指消化系统的肠道,引申为饮食过度导致腹部膨胀。
肥:丰满、肥胖,此处强调生理上的丰腴。
脑:大脑,象征智慧与思考能力。
满:饱满、充盈,此处反讽地表示“头脑被无用之事填满”,实则指愚昧无知。整体构成一对比结构:外在富足 vs 内在贫乏。


现当代应用

媒体使用:在现代新闻报道或评论文中,可用于批评某些官员或企业高管脱离群众、沉迷特权生活。例如:“部分高管肠肥脑满,无视民生疾苦。”
网络语境:在网络用语中有时被戏谑化使用,如调侃某明星“天天吃播结果肠肥脑满”,带有幽默讽刺意味。
教育领域:语文教材中作为成语教学案例,帮助学生理解其文化内涵及修辞效果。



※ "肠肥脑满"的意思解释、肠肥脑满是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。