首页汉语词典隳胆抽肠隳胆抽肠的意思
huīdănchōucháng

隳胆抽肠


拼音huī dăn chōu cháng
注音ㄏㄨㄟ ㄉㄢˇ ㄔㄡ ㄔㄤˊ

词类成语
成语解释隳胆抽肠
繁体隳膽抽腸

基础信息

拼音:huī dǎn chōu cháng

释义:隳,毁坏;抽,拔出。字面意思是毁坏胆囊,抽出肠子。比喻竭尽忠诚,不惜牺牲生命,以表达极度的赤诚和奉献精神。

词性:成语,通常在句中作谓语、定语。

结构:并列结构(隳胆 + 抽肠)。

感情色彩:褒义,强调忠诚和牺牲。


引证典故

典故出处:该成语最早见于南朝梁元帝萧绎所撰《梁书·元帝纪》。原文为:“世道屯夷,方隅多难……公等隳胆抽肠,涕泣如雨。” 此句是梁元帝在危难时期对臣子们的赞语,形容他们为国家危难而极度悲愤、竭尽忠诚。

历史背景:成语产生于南北朝时期,这是一个政权更迭频繁、社会动荡的时代。忠君爱国、舍生取义是当时备受推崇的品德,“隳胆抽肠”正是这种极端忠诚精神的文学化表达。


词语用法

语法功能:多用作谓语、定语,修饰人或行为。

语体风格:书面语,色彩庄重、典雅,多用于正式或文学性强的语境。

使用场景:常用于形容对国家、民族、理想或领袖的极度忠诚和无私奉献,多见于历史著述、政论文章及文学作品中。


词语例句

1. 面对外敌入侵,无数仁人志士隳胆抽肠,誓死保卫家园。

2. 他在回忆录中写道,为了完成这项使命,他早已做好了隳胆抽肠的准备。

3. 这部史诗歌颂了那些为国家隳胆抽肠的英雄们。

4. 老将军一生为国,隳胆抽肠,其忠诚天地可鉴。

5. 在公司的危急存亡之秋,他隳胆抽肠地工作,终于带领团队走出困境。(此处为引申用法,形容竭尽全力)


近义反义

近义词:肝脑涂地、呕心沥血、披肝沥胆、鞠躬尽瘁、粉身碎骨。

反义词:朝秦暮楚、背信弃义、卖国求荣、三心二意、虚与委蛇。


外语翻译

英语:to sacrifice one's life passionately; to be utterly devoted; (literal) to tear out one's gall and pull out one's intestines (as a sign of utmost loyalty)

日语:胆を潰し腸を抽く (きもをつぶしはらをぬく),転じて:命を懸けて尽くす


文化学术

文化内涵:该成语深刻体现了中国传统文化中对“忠”这一核心价值观的推崇。它以一种极端化的身体隐喻,将内在的忠诚情感外化为惊心动魄的牺牲行为,反映了古代士人“士为知己者死”的道德追求和在国难当头时的责任担当。

学术探讨:从语言学角度看,“隳胆抽肠”属于“身体成语”的一种,通过内脏器官(胆、肠)来隐喻精神与情感状态,这与汉语中“肝胆相照”、“牵肠挂肚”等成语的构成逻辑一脉相承,体现了汉民族“身体化”的思维方式。


字源解析

隳:音huī,意为毁坏、崩毁。从阜从熇,本义与高处坠落、毁坏有关。

胆:指胆囊。在中国传统文化中,“胆”常与勇气、决断力相关联,如“胆识”、“胆量”。

抽:意为拔出、提取。

肠:指肠子。古人认为心、肠等内脏是情感的寄托之处,故有“愁肠”、“断肠”之说。

整体解析:四字组合,通过毁坏胆囊、抽出肠子这一血淋淋的意象,将抽象的“极致忠诚”概念具体化、形象化,极具视觉和情感冲击力。


现当代应用

使用频率:在现代汉语中,“隳胆抽肠”的使用频率较低,属于较为生僻的成语。这与社会价值观的多元化以及语言表达趋向平实有关。

应用领域:现今主要出现在以下领域:

1. 历史研究与文学创作:在描写历史人物、尤其是忠臣义士时,用以增强历史感和悲壮色彩。

2. 正式演讲与政论:在需要表达极度决心和奉献精神的庄重场合,偶有使用。

3. 引申与化用:其核心的“竭诚奉献”之意有时会被化用,用于形容在科研、事业等领域不计代价的投入,但通常不再使用其原始的血腥字面义。

演变:其强烈的身体牺牲意象在现代温和的语境下显得过于惨烈,因此常被“鞠躬尽瘁”、“无私奉献”等更温和的词语所替代,但其作为承载传统文化精神的词汇,仍有其独特的价值和生命力。



※ "隳胆抽肠"的意思解释、隳胆抽肠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词