首页汉语词典沥胆堕肝沥胆堕肝的意思
lìdănduògān

沥胆堕肝


拼音lì dăn duò gān
注音ㄌㄧˋ ㄉㄢˇ ㄉㄨㄛˋ ㄍㄢ

词类成语
成语解释沥胆堕肝
繁体瀝膽墮肝


基础信息

拼音:lì dǎn duò gān

释义:比喻竭尽忠诚,不惜牺牲生命。字面意为“滴下胆汁、落下肝脏”,以身体器官的奉献象征极致的忠诚。

词性:成语,含褒义。

结构:并列结构(沥胆 + 堕肝)。


引证典故

典故来源:出自唐代李颀《杂兴》诗:“济人然后拂衣去,肯作徒尔一男儿!沥胆堕肝惟恐后,救焚拯溺谁辞劳?”诗中通过“沥胆堕肝”强调为国为民的赤诚之心。

历史演变:后世文献如宋代司马光《请建储副或进用宗室第一状》亦用此词:“臣沥胆堕肝,尽诚以告,但欲陛下深烛安危,断在无疑。”可见其多用于臣子向君主表忠的语境。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰忠诚行为。

适用对象:常用于描述对君主、国家、理想或重要人物的极度忠诚,现代可扩展至对事业或信仰的奉献。

语体色彩:书面语,庄重严肃,多用于正式场合或文学作品中。


词语例句

1. 这位老臣沥胆堕肝辅佐幼主,终使王朝转危为安。

2. 在民族存亡之际,无数志士沥胆堕肝,誓死捍卫国土。

3. 他为科研事业沥胆堕肝,耗尽毕生心血。

4. 这份沥胆堕肝的赤诚,感动了所有见证者。

5. 尽管前路艰险,他仍沥胆堕肝追随理想,无怨无悔。


近义反义

近义词:披肝沥胆、肝胆相照、赤胆忠心、鞠躬尽瘁。

反义词:虚与委蛇、阳奉阴违、狼子野心、背信弃义。


外语翻译

英语:to show the utmost loyalty (literally "dripping gall and shedding liver")

日语:肝胆を砕く (かんたんをくだく)

法语:se dévouer corps et âme


文化学术

文化内涵:成语体现中国传统忠君思想与儒家“舍生取义”价值观,强调个人为集体或崇高目标牺牲的精神。

学术研究:学者常从训诂学分析“沥”“堕”的动词强化效果,或通过文学史探讨其在忠臣题材作品中的象征意义。


字源解析

单字释义:“沥”指液体滴落;“胆”即胆囊,象征勇气;“堕”意为坠落;“肝”代表内心情感。四字组合以生理器官的极端奉献隐喻精神层面的绝对忠诚。

构词逻辑:通过身体器官的具象化描写,形成强烈的视觉冲击,强化情感表达。


现当代应用

现代语境:现今仍用于表彰杰出人物的奉献精神,如“扶贫干部沥胆堕肝攻坚克难”。在历史小说、影视剧中常见于塑造忠义角色。

使用趋势:因语意极重,日常使用较少,多见于正式文书或文学创作,与“鞠躬尽瘁”等词构成褒义忠诚语义场。



※ "沥胆堕肝"的意思解释、沥胆堕肝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词