首页汉语词典赤胆忠肝赤胆忠肝的意思
chìdǎnzhōnggān

赤胆忠肝


拼音chì dǎn zhōng gān
注音ㄔˋ ㄉㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄢ

词类成语
成语解释赤胆忠肝
繁体赤膽忠肝

基础信息

词语定义:“赤胆忠肝”是一个汉语成语,形容一个人极其忠诚、忠心耿耿,毫无私心杂念,甘愿为国家或事业奉献一切。该词多用于褒义语境,强调内心的真诚与坚定。

词性结构:联合式复合词,由“赤胆”与“忠肝”两个并列成分构成。“赤胆”指红色的肝胆,喻指赤诚之心;“忠肝”则直接以肝脏象征忠诚,两者共同强化了忠诚无私的含义。

拼音注音:chì dǎn zhōng gān


引证典故

历史出处:该成语最早可追溯至明代文学作品。清代李渔在《比目鱼·耳食》中提到:“我老爷赤胆忠肝,为国为民。”此句虽非原始出处,但反映出“赤胆忠肝”一词在明清时期已被用于赞颂忠臣良将。更早的文献中,类似表达如“丹心碧血”“精忠报国”等常见于史传与诗词,而“赤胆忠肝”作为固定搭配则在明清小说中逐渐定型。

相关典故关联:虽无单一明确的历史事件直接对应“赤胆忠肝”这一具体表述,但其精神内核与南宋岳飞“精忠报国”、文天祥“留取丹心照汗青”等典故高度契合,均体现士大夫阶层对国家与道义的极致忠诚。


词语用法

语法功能:通常作谓语、定语或宾语使用,多修饰人物品质。例如:“他一生赤胆忠肝,深受百姓爱戴。”(谓语)、“这位将军是赤胆忠肝的楷模。”(定语)、“后人无不敬仰其赤胆忠肝。”(宾语)

感情色彩:纯褒义词,常用于表彰具有高尚品德、勇于牺牲的人物,尤其在政治、军事、历史叙事中频繁出现。

适用对象:多用于形容官员、将领、志士仁人,也可泛用于现代社会中坚守信念、无私奉献的个体。


词语例句

例句1:岳飞一生征战沙场,赤胆忠肝,最终却遭奸臣陷害,令人扼腕叹息。

例句2:面对外敌入侵,无数革命先烈赤胆忠肝,抛头颅洒热血,换来了今日之和平。

例句3:这位科学家数十年如一日潜心研究,其赤胆忠肝的科学精神感动了整个学术界。

例句4:史书载:“魏征赤胆忠肝,直言敢谏,太宗每称其‘人镜’。”

例句5:在抗疫一线,医护人员赤胆忠肝地守护人民健康,谱写了一曲新时代的英雄赞歌。


近义反义

近义词:赤心奉国、忠心耿耿、精忠报国、沥胆披肝、碧血丹心、肝脑涂地

反义词:卖身投靠、趋炎附势、心怀叵测、口蜜腹剑、两面三刀、阳奉阴违

辨析说明:“赤胆忠肝”相较于“忠心耿耿”更具形象性与文学色彩;较之“碧血丹心”更强调行为上的忠诚实践,而非仅停留在情感层面。


外语翻译

英语:loyal and devoted to the cause (literal: red gallbladder, loyal liver)

法语:cœur loyal et dévouement absolu (littéral : vésicule biliaire rouge, foie loyal)

日语:赤胆忠肝 (せきたんちゅうかん) – しんじんとうだい (shinjintōdai, 忠実で真摯な心)

韩语:적단충간 (jeokdan chunggan) – 충성심이 깊고 진실된 마음

翻译说明:因“赤胆忠肝”为中文特有文化意象,直译难以传达完整含义,故常采用意译方式,强调“忠诚奉献”的核心语义。


文化学术

文化内涵:该成语体现了中国传统文化中对“忠”的高度重视,尤其源于儒家伦理体系中“忠君爱国”“舍生取义”的价值取向。在古代,忠臣被视为国家稳定的基石,因此此类词汇常被用于官方文书、史书传记及戏曲小说之中。

学术研究:在中国古代文学批评与史学研究中,“赤胆忠肝”常被用作评价人物品行的标准之一。例如,钱穆在《国史大纲》中指出:“中国史家重忠节,故常以‘赤胆忠肝’誉之。”此外,该词亦出现在当代红色经典文学与爱国主义教育文本中,成为构建民族集体记忆的重要符号。

社会影响:在近现代中国,尤其是在抗日战争、解放战争及社会主义建设时期,“赤胆忠肝”被广泛用于宣传英雄模范,强化意识形态认同,具有鲜明的时代特征。


字源解析

赤(chì):本义为朱红色,引申为真诚、热烈。《说文解字》:“赤,南方色也。”后借为“斥”,表裸露、显露,如“赤诚相见”。此处取“赤诚”之意。

胆(dǎn):人体器官名,亦为勇气象征。《素问·灵兰秘典论》:“胆者,中正之官,决断出焉。”古人认为胆主决断,故“赤胆”即指敢于担当、毫不畏惧的内心。

忠(zhōng):甲骨文从“中”从“心”,表示内心居中不偏,引申为尽心竭力。《说文》:“忠,敬也。”核心义为竭诚奉献。

肝(gān):内脏之一,传统医学中认为肝藏魂,主谋虑。因肝色青紫,但在忠诚语境中,“忠肝”并非指生理器官,而是借代忠心,与“赤胆”对仗工整,形成双重隐喻。

整体构词逻辑:通过“赤胆”与“忠肝”两个具象化身体部位,将抽象的忠诚情感转化为可视可感的生命元素,增强语言感染力。


现当代应用

媒体使用:在央视新闻、人民日报等主流媒体中,“赤胆忠肝”常用于报道革命烈士、抗疫英雄、科研先锋等事迹。例如:“钟南山院士赤胆忠肝,逆行出征,守护国人健康。”

教育领域:中小学语文教材及爱国主义读本中,该词被用于引导学生理解奉献精神。如人教版高中语文选修教材《中国古代诗歌散文欣赏》中引用岳飞事迹时,辅以“赤胆忠肝”作为评语。

网络传播:在微博、微信公众号等平台,“致敬!那些赤胆忠肝的时代英雄”等标题频繁出现,成为网络纪念活动常用语。

文学创作:当代作家余秋雨在其历史散文《行者无疆》中写道:“真正的文化人,必有赤胆忠肝,方能穿越千年风雨。”赋予该词更深层的知识分子责任意识。



※ "赤胆忠肝"的意思解释、赤胆忠肝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。