拼音:shǐ zhōng bù èr
释义:立誓忠心到底,绝不改变。形容忠诚专一,毫无二心。
词性:成语
结构:偏正式
感情色彩:褒义词
本成语由“矢忠”与“不二”复合而成。“矢”通“誓”,指立誓、发誓;“忠”指忠诚、忠心;“不二”即没有二心。清·吴趼人《痛史》第二十四回:“诸位将军,请各自努力,矢忠不二,誓灭胡元。”此处强调对南宋朝廷的绝对忠诚。现代引申为对信仰、组织或个人的坚定忠诚。
释义:发誓效忠,绝无二心。
注音:ㄕˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄦˋ
用法说明:多用于书面语,强调忠诚的坚定性和持久性。
语法功能:常作谓语、定语、状语。
搭配对象:多与“对国家”“对组织”“对领袖”等搭配,如“矢忠不二于革命事业”。
语体色彩:庄重严肃,多用于正式场合或文学作品。
1. 这位老将军一生矢忠不二,为国家的独立和解放立下了赫赫战功。
2. 在民族危亡之际,无数仁人志士矢忠不二,誓死捍卫国家主权。
3. 他对自己的信仰矢忠不二,即使面临迫害也从未动摇。
4. 作为公司的创始人之一,他始终矢忠不二,与企业共渡难关。
5. 这份矢忠不二的情操,赢得了全体队员的敬仰和信任。
近义词:忠贞不渝、誓死不二、赤胆忠心、忠心耿耿
反义词:朝秦暮楚、背信弃义、三心二意、见异思迁
英语:pledge unwavering loyalty; swear eternal faithfulness
日语:忠誠を誓って二心がない (ちゅうせいをちかってふたごころがない)
法语:jurer une fidélité absolue
语义演变:原多用于君臣关系,现扩展至对理想、事业、组织的忠诚。
认知语言学分析:通过“矢”(誓)的具象动作与“不二”的抽象概念结合,强化了忠诚的不可动摇性。
矢:象形字,甲骨文像箭形,本义为箭,引申为“发誓”。
忠:形声字,从心中声,本义为尽心竭力。
不:象形字,像花萼之形,假借为否定副词。
二:指事字,原始计数符号,引申为“二心”。
中古音:矢(书母脂韵)、忠(知母东韵)、不(非母尤韵)、二(日母至韵)
近代音:“不”字在去声前变调为阳平,形成“bù èr”的连读变调。
儒家思想:体现“忠”的伦理观念,与“孝”共同构成传统道德体系的核心。
历史语境:常见于描述乱世中忠臣义士的操守,如文天祥、岳飞等历史人物。
矢忠不二 → 二分明月 → 月白风清 → 清心寡欲 → 欲罢不能
与“忠贞不渝”区别:“矢忠不二”强调立誓的行为,“忠贞不渝”侧重忠诚的持久状态。
与“誓死不二”区别:后者包含“以死明志”的极端情境,前者适用范围更广。
使用场景:多见于历史讨论区、军事论坛、企业文化建设等网络语境。
语义变化:偶见戏谑化用法,如“对游戏公会矢忠不二”,但整体保持庄重语义。
教学重点:通过历史典故理解成语内涵,辨析与近义词的细微差别。
教学设计:可组织学生创作历史人物传记,运用该成语描写人物品格。
南宋末年,文天祥被俘后作《正气歌》,其“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”之句,正是矢忠不二精神的典型体现。元朝多次劝降,他始终不屈,最终从容就义。
政治领域:用于表彰对国家有杰出贡献的模范人物。
企业文化:常见于企业誓词,强调员工对企业的忠诚度。
影视作品:多用于历史题材影视剧的台词和宣传语。