词性:动词短语
词义:指做事时出现两次错误或偏差,强调失误的重复性。
使用频率:常见于口语和书面语,多用于描述人为操作、判断或执行中的疏漏。
《左传·襄公二十六年》有“差之毫厘,谬以千里”的记载,虽非直接对应“一差二误”,但体现了古人对细微误差累积后果的重视。“一差二误”作为现代衍生表达,侧重强调连续失误的场景。
搭配对象:多用于具体行为(如计算、安排、决策),也可用于抽象领域(如政策落实、流程执行)。
句式特点:常作谓语或补语,可接宾语(如“一差二误了工期”)或独立使用(如“这次项目差点一差二误”)。
语气色彩:含批评意味,暗示责任方未尽到谨慎义务。
1. 他负责的数据录入工作因系统卡顿,最终一差二误,导致报表全部作废。
2. 施工队未核对图纸,在搭建过程中一差二误,延误了三天工期。
3. 医生开药剂量时手抖,把“5mg”写成“50mg”,复查时才发现一差二误。
4. 翻译软件将关键术语逐字直译,结果译文一差二误,闹出笑话。
5. 活动策划组未确认嘉宾名单,现场发现同一人被重复邀请,明显是一差二误。
近义词:张冠李戴、南辕北辙、顾此失彼、阴差阳错、屡出差错
反义词:一丝不苟、准确无误、万无一失、慎终如始
英语:repeated mistakes / double error
日语:二重ミス(にじゅうびす)
法语:double erreur
德语:doppelter Fehler
该短语反映了汉语对“量变引发质变”的直观认知,与西方哲学中“蝴蝶效应”有异曲同工之妙。在质量管理领域,“一差二误”常被用作案例说明系统性风险,需通过冗余设计规避。
在科技产品测试中,工程师会模拟“一差二误”场景以验证容错机制。例如,自动驾驶系统需应对传感器多次误报的情况。教育领域也常用此概念,要求学生在实验报告中记录“一差二误”并分析原因。