chàdiăn

差点


拼音chà diăn
注音ㄔㄚˋ ㄉㄧㄢˇ

繁体差點


基础信息

拼音:chàdiǎn

词性:副词

基本释义:表示某种事情几乎实现或发生,但最终没有实现或发生;也指质量、水平等稍次。


引证解释

释义一:指质量、水平稍次。如:清·曹雪芹《红楼梦》第五十回:“他的年纪虽比宝玉大两岁,近日改作‘伴读’,学问也只平平,比宝玉还差点呢。”

释义二:表示几乎发生某事而最终未发生。如:老舍《骆驼祥子》十八:“他差点没叫起来,他的心跳得很快。”


国语辞典

释义一:(副)表示某种情况接近实现或勉强实现。多指不希望发生的事。如:差点迟到|差点摔倒。

释义二:(形)质量、水平等稍次。如:这块料子差点,不如那块好。


词语用法

语法功能:作状语,修饰动词或形容词,常与“没”“就”“要”等词连用。

肯定与否定形式:“差点+动词”表示事情几乎发生但未发生(如:差点摔倒);“差点+没+动词”在口语中常表示庆幸未发生(如:差点没摔死)或勉强实现(如:差点没及格)。

语用特征:多用于口语,带有主观评价色彩,常表达庆幸、遗憾或比较。


词语例句

1. 今天路上堵车,我差点迟到。

2. 他跑得太快,差点撞到树上。

3. 这道题真难,我差点没做出来。

4. 他的成绩比小王差点,但也很优秀。

5. 昨晚地震时,书架上的花瓶差点掉下来。

6. 他差点没赶上最后一班地铁。

7. 比起专业选手,他的技术还是差点。


近义词反义词

近义词:几乎、险些、差不多、近乎

反义词:肯定、完全、绝对


外语翻译

英语:nearly; almost; not quite up to the mark

日语:ほとんど、もう少しで

法语:presque; faillir

德语:fast; beinahe


学术扩展

语言学分析:“差点”属于极性敏感词语,其语义与否定词“没”连用时会产生“负负得正”或“强化否定”的语用效果,是汉语中典型的“羡余否定”现象。

认知研究:在认知语言学中,“差点”构成“接近-实现”的意象图式,激活人们对事件临界状态的认知体验。


文化内涵

文化心理:“差点”体现了中国人“中庸”“谦逊”的处世哲学,常用“还差点”表示自谦,也反映了对“险中求安”的庆幸心理。


成语接龙

点石成金 → 金玉满堂 → 堂皇富丽 → 丽句清词 → 词不达意


词语辨析

差点 vs 几乎:“差点”多用于口语,常指不希望发生的事;“几乎”更书面化,适用范围更广。

差点 vs 险些:“险些”语气更强,多指更危险或更严重的情况。


网络用法

流行表达:“差点笑死”“差点信了你的邪”用于夸张表达情绪;“差点意思”表示未达预期标准。

表情包配文:常配以惊险场景图片,如“差点没命.jpg”。


教学应用

教学重点:需重点讲解“差点+动词”与“差点+没+动词”的语义区别,通过情景对话进行练习。

常见偏误:留学生易混淆“差点迟到”和“差点没迟到”的语义,需强调语境差异。


现代应用

媒体标题:“美股差点跌入熊市”“他差点成为奥运会冠军”

广告用语:“差点错过!限时特惠最后一天”

日常交际:广泛用于描述惊险经历、质量比较和程度评价。



※ "差点"的意思解释、差点是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。