词语:点心
拼音:diǎn xīn
词性:名词、动词
基本释义:①名词:指正餐之外,用于临时充饥或佐茶的小份食品,通常制作精巧,口味多样。②动词:方言中表示稍微吃点东西以缓解饥饿。
古代释义:宋人吴曾《能改斋漫录·事始》载:“世俗例以早晨小食为点心,自唐时已有此语。”唐代文献已见“点心”记载,指晨间小食。
发展脉络:清代《红楼梦》第六十二回:“还有几个盒子,装着点心小菜,大家随意吃了些。”说明点心在明清已成为宴饮间的精致小食。
现代释义:①糕饼类的食品。如:“西式点心”“广式早茶点心”。②临时充饥:吃些点心垫胃。
语法功能:可作主语(点心很美味)、宾语(准备点心)、定语(点心师傅)。
搭配习惯:常与“精致”“可口”“特色”等形容词搭配;动词多用“品尝”“制作”“选购”。
语体差异:普通话中多指食品,方言(如吴语)保留动词用法,如“点心吃过了伐?”
1. 粤式茶楼的虾饺是经典点心。
2. 母亲用桂花做了清香可口的糯米点心。
3. 会议间隙准备了咖啡和点心供大家取用。
4. 赶火车前最好先吃点东西点心。
5. 苏州稻香村的酥皮点心远近闻名。
近义词:茶食、糕饼、小食、甜品(部分语境)
反义词:正餐、主食、盛宴
英语:dim sum(特指中式茶点)、pastry(西式点心)、snack(泛指小食)
日语:お菓子(かし)/ 点心(てんしん)
法语:pâtisserie / collation
食品科学:点心属于方便食品范畴,注重糖油平衡与保质期控制,现代工艺发展出冷冻点心、低糖点心等细分品类。
民俗学研究:不同节令对应特色点心,如春饼、月饼、重阳糕,体现饮食与节庆文化的紧密关联。
点:上下结构,从黑占声,本义为细小斑痕,引申为少量、轻微
心:独体象形字,本义为心脏,引申为中心、精神
中古音:点(端母忝韵上声)心(心母侵韵平声)
近代音变:明清时期“心”字韵尾-m并入-n,形成现代读音diǎn xīn
茶文化:广式早茶中“一盅两件”体现社交与饮食的结合,点心成为人际交往的媒介。
礼仪象征:传统婚庆中龙凤喜饼、寿宴中的寿桃均通过点心传递吉祥寓意。
心满意足 → 足智多谋 → 谋事在人 → 人山人海 → 海阔天空
点心 vs 甜品:点心侧重充饥功能(如烧卖可作正餐),甜品纯粹满足味觉享受(如杨枝甘露)。
点心 vs 小吃:点心多指精制小份食品(如叉烧包),小吃涵盖更广(包括街头油炸食品)。
衍生义:在游戏社群中指“补充体力值的道具”,在粉丝文化中喻指“短暂的精神慰藉”
常见搭配:“精神点心”“电子榨菜配点心”
对外汉语:通过实物教学法展示各类点心,结合“品尝点心”情景对话练习量词用法(件/笼/块)。
文化教学:设计“节气与点心”专题,让学生绘制春饼、青团等应季点心文化图谱。
梁红玉犒军:民间传说南宋名将韩世忠夫人梁红玉制作薄饼慰劳将士,称“点心”以表“点点心意”,后成词源典故之一。
产业发展:出现中央厨房标准化生产模式,稻香村、杏花楼等老字号开发文创点心礼盒。
健康趋势:低糖、全麦、植物基等健康概念融入点心研发,如魔芋蛋糕、鹰嘴豆酥等新产品。