拼音:èr xīn
词性:名词
基本释义:①异心,不忠实的念头;②犹豫不决的心思
1.《左传·庄公十四年》:"社稷有主,而外其心,其何贰如之?" 杜预注:"贰,二心也。" 此指臣子对君主的忠诚产生动摇。
2.《史记·淮阴侯列传》:"汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。夫人深亲信我,我倍之不祥,虽死不易。幸为信谢项王!" 其中"倍"通"背",即怀有二心。
3.《三国志·蜀志·诸葛亮传》:"孤之有孔明,犹鱼之有水也。愿诸君勿复言。" 此处反衬若有人离间则生二心。
核心释义:①异心,不专一的忠诚;②犹豫不决的心态
用法说明:多用于形容在忠诚关系中出现动摇,常见于君臣、夫妻、主仆等关系语境
语法功能:多作宾语,常与"怀有""产生""存有"等动词搭配
感情色彩:含贬义,多用于批评不忠行为
常见搭配:怀有二心、心生二心、绝无二心
1. 这位老臣侍奉三代君主,从未怀有二心。
2. 既然选择了合作,双方都不应该心存二心。
3. 在重大决策面前,他始终如一,绝不生二心。
4. 面对诱惑,有些人难免会产生二心。
5. 婚姻需要彼此忠诚,任何二心都会破坏感情基础。
近义词:异心、外心、武心、不忠、背叛
反义词:忠心、专一、忠诚、赤诚、一心一意
英语:disloyalty; half-heartedness
日语:二心(にしん)
法语:infidélité
德语:Untreue
语义演变:本义为"两种心思",先秦时期已引申为"不忠之心",此义项沿用至今。《说文解字》:"二,地之数也。从偶一。" 心部:"心,人心也。" 二字组合形象表达心思不专。
部首笔画:二(二部) + 心(心部)
结构类型:会意复合词
造字理据:通过数字"二"与器官"心"组合,直观表达心思不专的状态
中古音:二字(而至切,日母至韵去声) + 心字(息林切,心母侵韵平声)
近代音:[ɚ˥˩ ɕin˥](北方官话)
伦理观念:体现中国传统社会对忠诚品格的重视,在儒家"忠孝"思想体系中具有重要地位
社会规范:常用于规训君臣、夫妻等社会关系中的忠诚义务
二心两意 → 意气风发 → 发愤图强 → 强词夺理 → 理直气壮
与"异心"区别:"二心"强调心思不专,可指暂时动摇;"异心"则更强调根本性的背叛意图
与"外心"区别:"外心"特指在感情关系中的不忠,使用范围较"二心"狭窄
当代引申:在网络语境中延伸指对品牌、偶像团队等的忠诚度动摇
使用场景:常见于粉丝文化讨论,如"对偶像团体怀有二心"
教学重点:①理解传统忠诚观念;②掌握贬义词的适用语境
常见偏误:留学生易误用于中性语境,需强调其贬义属性
管仲射钩:《史记》载管仲曾助公子纠与桓公争位,射中桓公衣带钩。后鲍叔牙举荐时言:"彼时各为其主,非有二心。" 桓公遂重用管仲。
职场语境:用于形容员工对企业的忠诚度,如"核心员工绝不能有二心"
商业领域:在商业合作中强调"合作期间不应怀有二心"
法律文书:偶见于劳动合同中的忠诚条款表述