ǒuxīn

呕心


拼音ǒu xīn
注音ㄡˇ ㄒㄧㄣ

繁体嘔心


基础信息

拼音:ǒu xīn

词性:动词

基本释义:原指吐出心脏,引申为费尽心思、耗尽心力。


引证解释

典故溯源:语出《新唐书·李贺传》:“母使婢探囊中,见所书多,即怒曰:‘是儿要呕出心乃已耳!’” 记载唐代诗人李贺每日骑驴外出,背锦囊偶得诗句即投入囊中,其母见其囊中诗稿繁多,心痛感叹其创作如同“呕出心肝”。

历代演变:宋代严羽《沧浪诗话》评李贺诗风:“呕心沥血,终夜苦吟”,强化了创作竭尽心力的意象。明代胡应麟《诗薮》称:“呕心之句,实由天授”,既肯定苦心孤诣,亦暗含对才气的推崇。


国语辞典

现代释义:① 形容费尽心思创作或筹划。② 引申因极度厌恶而反胃(现代口语衍生义)。

语法特征:多作谓语、定语,常与“沥血”连用为固定搭配。


词语用法

搭配模式: ① 呕心+创作类名词:~之作/~之策/~沥血
② 状语修饰:为...呕心/呕心于...
③ 使动用法:令人呕心(现代口语)

语体色彩:书面语体中含庄重色彩,口语中可带夸张诙谐意味。


词语例句

1. 曹雪芹批阅十载,呕心写成《红楼梦》这部旷世巨著。
2. 科研团队为攻克技术难题,连续三年呕心沥血。
3. 这幅长达百米的画卷是老画家呕心之作。
4. 看到某些粗制滥造的影视剧,真令人呕心。(口语用法)
5. 教育家陶行知呕心于乡村教育改造事业。
6. 这份改革方案是他调研千家企业后呕心拟定的。


近义词反义词

近义词:殚精竭虑、绞尽脑汁、苦心孤诣、挖空心思
反义词:敷衍塞责、漫不经心、信手拈来、无所用心


外语翻译

英语:① rack one's brains ② vomit one's heart out (直译)
日语:心血を注ぐ(けっけいをそそぐ)
法语:se creuser la tête
德语:sich das Hirn zermartern


学术扩展

认知语言学分析:该词属于“身体体验隐喻”,将心理活动具象化为内脏器官的物理反应,符合汉语“心为思之官”的传统认知模式。

病理学关联:现代医学中的“心因性呕吐”现象与“呕心”的原始意象存在跨学科呼应,体现身心关联的古老智慧。


字形结构

呕:形声字,从口区声,《说文解字》:“吐也”
心:象形字,甲骨文作心脏轮廓形
结构特征:动宾式复合词,通过脏器外显动作强化心理强度


音韵演变

中古音:呕(影母侯韵)心(心母侵韵)
近代音变:明代《洪武正韵》记录“呕”读作上声,“心”保持平声,与现代读音相同


文化内涵

文人精神象征:在中国传统文化中,“呕心”凝结着“苦吟”创作观,与贾岛“推敲”、杜甫“语不惊人死不休”共同构成文人精益求精的精神谱系。

价值取向:体现中华民族崇尚刻苦钻研的文化基因,与《礼记》“格物致知”的治学传统一脉相承。


成语接龙

呕心沥血 → 血气方刚 → 刚柔并济 → 济世安民 → 民胞物与


词语辨析

与“操心”区别:“呕心”强调思维活动的强度与结果产出,“操心”侧重持续的关注状态。
与“费心”区别:“费心”可用于客套语境,“呕心”多用于庄重正式的表述。


网络用法

新兴义项:在弹幕文化和社交平台中衍生出反讽用法,如“这剧情看得我呕心”,表达对劣质内容的强烈排斥。

使用场景:常见于文艺评论、游戏攻略、技术讨论等需要展现极致用心的领域。


教学应用

造句训练:建议结合李贺典故进行情景造句,如“如果没有诗人呕心___的创作,我们就读不到‘大漠沙如雪’这样的绝句”。
易错点:注意区分“呕心”与“恶心”的语用差异,前者侧重心理付出,后者侧重生理反应。


相关典故

李贺诗囊:《唐才子传》载李贺“旦日出骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中”,其母见囊中诗稿云:“是儿要当呕出心乃已”。后世“呕心”典故常与“锦囊”意象并用。

沥血佐证:韩愈《归彭城》诗“刳肝以为纸,沥血以书辞”,与“呕心”共同构成中国文论中“身心置换”的创作隐喻体系。


现代应用

社会语境:多见于教育、科研、艺术创作等领域的表彰用语,如“致敬呕心育人的乡村教师”。
商业领域:在产品宣传中强调“呕心打造”,传递精益求精的品牌理念。
医学转用:在心理医学文献中偶见用作心身症状的文学化描述。



※ "呕心"的意思解释、呕心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词