ǒunuăn

呕暖


拼音ǒu nuăn
注音ㄡˇ ㄋㄨㄢˇ

繁体嘔煖

基础信息

拼音:ǒu nuǎn

词性:动词

基本释义:原指鸟类以喙部摩擦或轻触对方以传递温暖,后引申为通过细微关怀或温暖举动表达情感。


引证解释

本源考据:源自《禽经·鹣鲽》:“燕雀相偎,呕暖其羽”,记载鸟类互相整理羽毛的习性。

引申脉络:唐代《酉阳杂俎》载“雉鸟呕暖,犹人之相恤”,开始用于形容人际关怀。宋代文人笔记中渐成固定搭配,如《涧泉日记》“朋辈呕暖,胜于锦裘”。


国语辞典

现代释义:① 动物间通过身体接触传递温度 ② 比喻细致入微的情感关怀 ③ 文学创作中特指不着痕迹的温柔表达

使用范畴:多用于书面语及文学描写,常见于散文、诗歌等文体


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语(呕暖+对象),偶作定语(呕暖之举)

搭配特点:多与“相”“互”构成“相呕暖”“互呕暖”结构,强调双向情感流动

语体特征:具文学色彩,日常口语中较少使用


词语例句

1. 寒夜中,这对老夫妇相呕暖的身影成为巷口最动人的风景。

2. 她将热水袋塞进妹妹的被窝,这般呕暖的举动胜过千言万语。

3. 文社同人常以诗词相呕暖,在乱世中构筑精神桃源。

4. 纪录片镜头捕捉到帝企鹅群相互呕暖的壮观场面。

5. 这位编辑总能在退稿信中附上建议,其呕暖之忱令新人感佩。


近义词反义词

近义词:温存、体恤、眷注、抚慰、嘘寒问暖

反义词:冷待、漠视、苛待、疏离、袖手旁观


外语翻译

英语:to nurture warmth / affectionate care

日语:慈しみ合う(いつくしみあう)

法语:témoigner une tendresse attentive


学术扩展

心理学关联:与“情感支持性接触”概念相通,涉及非言语沟通的疗愈功能

文学研究:在中国现代散诗中常作为“微物叙事”的典型意象,如卞之琳《音尘》中“书信的呕暖”


字形结构

呕:形声字,从口区声,本义与吐露相关,此处引申为情感输出

暖:日部形声,既指物理温度亦喻心理温度,二字组合产生通感修辞效果


音韵演变

中古音:呕(影母侯韵)暖(泥母桓韵)

平仄配置:仄仄结构,发音短促而后舒展,符合词义的情感张力


文化内涵

儒家渊源:暗合“仁者爱人”的推己及人思想,体现中国传统文化中的体察之道

生态智慧:承袭“民胞物与”观念,将人际关怀延伸至自然万物


成语接龙

呕暖知新 → 新亭对泣 → 泣血稽颡 → 颡泚临风 → 风暖日和


词语辨析

与“温暖”区别:强调主动施与的过程而非状态,包含动作性语义特征

与“呵护”区别:更侧重平等主体间的相互行为,而非上对下的关照


网络用法

社群应用:在文艺类社交平台常作为标签,如#文字呕暖#用于分享暖心片段

语义流变:衍生出“云呕暖”新用法,指通过网络传递的精神关怀


教学应用

教学设计:适合作为“情感动词”教学案例,通过仿写练习体会汉语的细腻表达

文化教学:可结合《朱子家训》中“守望相助”段落进行对比讲解


相关典故

《南柯记》遗事:明代汤显祖在原作基础上增“蚁国相呕暖”情节,以虫蚁互助讽喻世情

东坡续闻:载苏轼贬谪期间见野雀互理羽毛,笑谓“物犹如此,人可不如雀乎”


现代应用

公益领域:成为社区互助项目的宣传用语,如“银发呕暖计划”

品牌创意:某暖饮品牌以“冬日呕暖季”为主题策划公益送暖活动



※ "呕暖"的意思解释、呕暖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词