bǎonuǎn

保暖


拼音bǎo nuǎn
注音ㄅㄠˇ ㄋㄨㄢˇ

词性动词

基础信息

词语名称:保暖

词性:动词/名词(作动词时意为“使保持温暖”;作名词时意为“保温措施或保温状态”)

拼音:bǎo nuǎn

释义:保护身体不受寒冷侵袭,维持体温在正常水平。指通过衣物、设备、行为等方式防止热量散失,抵御低温环境对人体的影响。


引证典故

古籍出处:《礼记·月令》有云:“孟春之月……命祀山林川泽,牺牲毋用牝。禁止伐木。毋覆巢,毋杀孩虫胎夭飞鸟。”虽未直接使用“保暖”一词,但体现了古人重视生命与气候适应的早期观念。

成语关联:“寒耕暑耘”虽强调劳作艰辛,但也隐含对自然环境的应对策略,间接反映人类为生存而采取的保暖智慧。

民间智慧:古代民间谚语如“春捂秋冻”,强调春季不宜过早脱衣,以维持体内阳气不散,实为朴素的自发保暖经验总结。


词语用法

语法功能:“保暖”既可作及物动词,带宾语(如“穿厚衣服保暖”),也可作不及物动词(如“注意保暖”);作名词时多用于固定搭配,如“保暖措施”“保暖内衣”。

语体色彩:中性偏口语,广泛用于日常交流、医疗建议、服装宣传等领域,具有生活化、实用性强的特点。

搭配习惯:常与“注意”“做好”“加强”等动词搭配;与“措施”“设备”“材料”“方法”等名词组合使用。


词语例句

1. 日常生活:天冷了,出门记得多穿点,注意保暖。

2. 医疗健康:医生叮嘱术后患者要多休息,尤其要注意腹部保暖。

3. 产品说明:这款羽绒服采用高密度面料,具有良好的防风和保暖性能。

4. 自然环境:冬季露营时,搭建帐篷并生火是基本的保暖手段。

5. 比喻引申:政府出台政策保障低收入群体过冬,体现了社会的温情与保暖。


近义反义

近义词:御寒、保温、防冻、取暖

反义词:散热、降温、受凉、失温

辨析说明:“保温”侧重保持已有温度,常用于物体或封闭空间;“御寒”强调对抗严寒;“保暖”更泛指人体防寒,使用范围最广,涵盖主动与被动防护。


外语翻译

英语:keep warm / warmth / heat retention

日语:防寒(ぼうかん)、暖房(だんぼう)

韩语:보온 (bo-on)、따뜻하게 지키다 (ttatteut-hage jikida)

法语:se chauffer / conserver la chaleur

德语:warm halten / Wärme bewahren


文化学术

中医理论:在中医养生观中,“保暖”与“阳气”密切相关。《黄帝内经》提出“春夏养阳,秋冬养阴”,强调秋冬季节应固护阳气,避免受寒伤肾,此为传统保暖观的医学依据。

民俗习俗:北方地区有“数九寒冬”之说,人们通过戴棉帽、围围巾、喝姜汤等方式践行保暖习俗,形成地域性文化实践。

现代科学:从生理学角度看,人体在低温环境下会通过颤抖、血管收缩等机制减少热量流失,而外部保暖措施可辅助维持核心体温稳定,预防低体温症。


字源解析

“保”字:甲骨文象人负子于背,本义为“背负、托举”,引申为“保护、守护”。《说文解字》释为“葆也”,即养护之义。

“暖”字:形声字,从日爰声。古文中“暖”通“煖”,原指日光温暖。《说文》:“煖,温也。”后泛指温度高,与“冷”相对。

合成词义:“保暖”由“保”与“暖”构成动宾结构,整体表示“使保持温暖”的动作或状态,符合汉语复合词常见构词方式。


现当代应用

服装产业:“保暖内衣”“发热纤维”“石墨烯保暖材料”等概念推动纺织科技发展,满足极地科考、户外运动等专业需求。

公共卫生:在新冠疫情与流感季节,医疗机构频繁提醒公众“注意保暖,预防感冒”,体现保暖作为基础健康管理的角色。

智能家居:智能恒温系统、地暖设备、电热毯等产品通过技术手段实现精准保暖,提升生活舒适度。

应急防灾:自然灾害救援中,保暖物资(如毛毯、睡袋)被列为基本人道援助物品,用于防止灾民失温。


分字解释


※ "保暖"的意思解释、保暖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词