拼音:nuǎn tūn
词性:形容词
基本释义:形容阳光、空气等温暖和煦的样子,多用于文学语境中描绘春日或温和的气候。
结构分析:复合词,由“暖”(温暖)和“暾”(初升的太阳)构成,通过并列结构强化温暖光明的意象。
古代文献例证:唐代白居易《池上早春即事招梦得》诗云:“云破山呈色,冰融水放光。低平稳船舫,暖暾好衣裳。”此处以“暖暾”形容春日衣物因阳光照射而温暖舒适。
文化意象:古人常以“暾”指代朝阳(如《楚辞·九歌》的“暾将出兮东方”),与“暖”结合后,强化了初春阳光柔和温煦的意境,成为田园诗、山水诗的典型意象。
语法功能:多作定语或谓语,修饰自然景物或体感温度。如“暖暾的阳光”“春风暖暾”。
语体特征:属文学语体,常见于散文、诗歌及抒情描写,日常口语中较少使用。
搭配特点:常与“日光”“微风”“春色”等自然类名词搭配,偶见于形容人的温和态度(比喻用法)。
1. 晨光暖暾,透过竹帘洒在书案上,墨香仿佛也染了温度。
2. 暮春时节,江风暖暾,远山如黛,正是踏青的好光景。
3. 她的话语如暖暾的微风,抚平了他眉间的焦躁。
4. 雪后初晴,阳光虽不炽烈,却别有一种暖暾的温柔。
5. 老屋的庭院里,猫儿蜷在暖暾的墙角打盹,尾巴轻轻摆动。
近义词:温暖、和煦、温煦、暖融融
反义词:寒冷、凛冽、阴冷、刺骨
辨析:“暖暾”较“温暖”更具文学色彩,侧重描述光与热交融的柔和状态;“和煦”偏重舒适感,而“暖暾”更强调光源(如日光)的具象存在。
英语:warm and sunny (形容温暖且有阳光的)
日语:暖かくて穏やかな (形容温暖平和的日光)
法语:doux et ensoleillé (柔和且充满阳光的)
文学价值:作为古典诗词中的温度意象,承载了中国文人对自然节律的敏感体察,常见于描写农耕文明中人与自然的和谐关系。
美学内涵:体现了中国传统美学“中和之美”,强调温暖而不酷烈、明亮而不刺目的中庸境界。
暖:从日爰声,本义为温度适宜,《说文解字》释“温也”。
暾:从日敦声,《说文》未直接收录,但《集韵》注“日始出也”,本指初升的太阳,引申为光明温暖之貌。
合成脉络:二字皆从“日”部,形成语义叠加,约成熟于唐代,反映汉语双音化进程中通过同义语素强化意象的特点。
文学创作:当代作家如迟子建、阿城等在乡土文学中偶用此词,延续其古典意境。网络文学中偶见化用,如“暖暾系”形容温柔治愈的风格。
语言教学:作为高级汉语词汇,出现在对外汉语教材的文学赏析单元,需结合古诗词例证讲解。
社会使用:多见于节气文化宣传、旅游文案中对春日景致的诗意描述,如“江南暖暾三月天”。