xùnuǎn

煦暖


拼音xù nuǎn
注音ㄒㄨˋ ㄋㄨㄢˇ


基础信息

词语定义:【煦暖】指阳光温和而温暖,常用于形容气候宜人、光线柔和舒适的状态。该词由“煦”与“暖”组合而成,语义上强调温度适中且带有柔和感,多见于文学描写中。


引证典故

古籍出处:《后汉书·郎顗传》有“春气和则草木茂,太阳明而五谷成,风不厉而寒暑调,雨露时而下应”之语,虽未直接使用“煦暖”一词,但所描述的春日温煦景象与“煦暖”意境相通。后世文人如宋代苏轼在《和子由踏青》中写道:“东风知我欲山行,吹断檐间积雨声”,亦隐含阳光和暖之意。清代袁枚《随园诗话》提及“江南三月,风和日煦,游人如织”,以“日煦”代指温和日光,与“煦暖”用法相近。


词语用法

词性结构:“煦暖”为形容词性合成词,可作定语修饰名词,如“煦暖的阳光”“煦暖的春风”;也可作谓语或补语,如“天气变得煦暖”“阳光照得人身上煦暖”。在现代汉语中,该词多用于书面语及抒情文本,口语中使用频率较低。


词语例句

典型用例: 1. 初春的早晨,煦暖的阳光洒在湖面上,波光粼粼。 2. 他站在窗前,感受着窗外煦暖的微风拂面而过。 3. 这座小城冬日并不严寒,反而有种煦暖的气候特点。 4. 老人喜欢坐在院子里,享受那几缕煦暖却不刺目的夕阳。 5. 诗人用“煦暖”描绘故乡的春天,表达对宁静生活的眷恋。 6. 经过一夜细雨,清晨的空气格外清新,连阳光都显得格外煦暖。 7. 她穿着薄毛衣走在街头,觉得今天的阳光特别煦暖。


近义反义

近义词:温和、暖融、温润、温煦、柔暖——这些词均强调温度适中、触感舒适,但“煦暖”更突出自然光照带来的暖意,带有诗意色彩。 反义词:酷热、严寒、阴冷、凛冽——前者表示极端高温,后者指向低温或寒风刺骨,与“煦暖”形成鲜明对比。


外语翻译

对应译法:英语中可译为“mild and warm”或“gentle warmth”,法语为“chaleur douce et apaisante”,德语常用“warm und mild”表达类似意境。日语汉字词“温かい(あたたかい)”虽常译作“温暖”,但在描述阳光柔和时,亦可结合语境理解为“煦暖”。


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“煦”本指日出时的光芒或和风,象征生机与希望;“暖”则关联人情、亲情与生活安宁。二者结合,“煦暖”常被用于构建理想化的自然与人居环境,体现道家“天人合一”及儒家“中和之美”的审美取向。当代生态文学中,该词也被用来唤起人们对温和气候的珍视。


字源解析

字形演变:“煦”字从火昜声,甲骨文未见,小篆始见,形声字,本义为日出时的阳光。《说文解字》释为“日气也”,引申为温暖。《暖》字本作“煖”,后简化为“暖”,从日爰声,本义为气温高。二字合用,既保留视觉意象(日照),又强化触觉体验(体感),构成复合语义场。


现当代应用

使用场景:现代汉语中,“煦暖”常见于散文、诗歌及环境描写类文本。例如《人民日报》曾刊文称“城市绿化让市民感受到煦暖的自然气息”,强调绿色空间对人居环境的积极影响。此外,气象播报中偶见“今日气温回升,体感煦暖”等表述,赋予专业术语以人文温度。广告文案中也有借用此词营造温馨氛围的例子,如某品牌推出“煦暖系列”家居服。


分字解释


※ "煦暖"的意思解释、煦暖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词