首页汉语词典暖火盆暖火盆的意思
nuǎnhuǒpén

暖火盆


拼音nuǎn huǒ pén
注音ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄛˇ ㄆㄣˊ

繁体煖火盆

基础信息

词语:暖火盆

词性:名词

拼音:nuǎn huǒ pén

基本释义:一种用于取暖的器具,通常由金属或陶瓷制成,内盛炭火或灰烬,置于室内地面,供人围坐取暖。


引证典故

历史出处:明代《金瓶梅词话》第五回中已有“烧得火盆内通红”的描述,可见暖火盆在明代已广泛用于日常取暖。清代《红楼梦》第四十一回记载贾母在栊翠庵品茶后“命人将火盆搬来,众人围炉而坐”,显示暖火盆在贵族家庭中的使用场景。

民俗记载:北方地区冬季农闲时节,常在家中置暖火盆于堂屋中央,家人围坐烤火谈天,形成“围炉夜话”的传统习俗,体现家庭生活与社交功能。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,如“点上暖火盆”“围着暖火盆聊天”。

搭配习惯:常与“炭火”“灰烬”“铜制”“陶瓷”等词搭配修饰,构成“铜暖火盆”“炭暖火盆”等复合词。

使用语境:多用于描述冬季室内生活场景,具传统性与怀旧色彩,现代城市住宅中已少见实物使用。


词语例句

1. 冬天夜里,一家人围着暖火盆喝茶吃点心,格外温馨。

2. 老宅子的地窖里还保留着一个旧式暖火盆,铜皮已经氧化发黑。

3. 他蹲在墙角,往暖火盆里添了几块木炭,火星噼啪作响。

4. 旧时北方农村,暖火盆是冬日里最寻常的取暖工具。

5. 博物馆展出的民国暖火盆,雕刻精美,反映当时手工艺水平。


近义反义

近义词:火盆、炭盆、炉子、烘炉(均指取暖器具)

反义词:冰窖、冷灶(非标准反义词汇,但可象征寒冷环境)

辨析说明:“暖火盆”强调其保温功能与使用状态,区别于普通火盆;“炭盆”侧重燃料类型,范围更广。


外语翻译

英语:warm brazier / heating pot / charcoal stove(根据具体形制而定)

日语:湯たんぽ(yutanpo)或 火鉢(hibachi),但“hibachi”更常用于日式铁质火盆

韩语:온돌용 화로(ondol-style hearth)或 연탄구이(yeontan gui,指炭火盆)

法语:bassin de chaleur / poêle à charbon(直译:加热盆/炭炉)


文化学术

民俗价值:暖火盆是中国北方农耕文明的重要物质遗存,承载家庭团聚、节庆仪式等社会功能,见于《中国民俗志·华北卷》相关记录。

文学意象:在古典小说中频繁出现,成为营造冬日氛围、表现人物关系的道具,如《红楼梦》中以暖火盆暗示贾府奢华生活。

建筑关联:部分传统民居设有固定火炕系统,暖火盆为临时或辅助取暖装置,与地暖系统有历史渊源。


字源解析

“暖”:形声字,从日爰声,本义为温度高,引申为使人感到舒适的热源。

“火”:象形字,甲骨文像火焰升腾之状,表示燃烧产生的热能。

“盆”:形声字,从皿分声,原指大口盛器,后专指浅底宽口容器,适合承装炭火。

整体构词逻辑:三字组合明确指向“用于保暖的盛火器皿”,语义直观无歧义。


现当代应用

传统延续:部分乡村地区仍保留使用暖火盆的习惯,尤其在缺乏集中供暖的地区。

文化再生产:作为怀旧符号出现在影视剧、民宿设计中,如古装剧《知否知否应是绿肥红瘦》中多次出现暖火盆布景。

文创产品:现代厂商推出仿古暖火盆装饰品,材质多为树脂或不锈钢,兼具装饰与小型加热功能。

学术研究:清华大学建筑学院将暖火盆纳入中国传统能源利用研究案例,分析其热效率与空间布局关系。



※ "暖火盆"的意思解释、暖火盆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。