huǒrè

火热


拼音huǒ rè
注音ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ

词性形容词
繁体火熱



基础信息

拼音:huǒ rè

词性:形容词

基本释义:本义指像火一样炽热的温度;引申形容感情、气氛、关系等非常热烈、亲密或激烈;也形容事物受欢迎、活跃或盛行。


引证典故

古代文献:“火热”一词古已有之,多用于描述实际的温度或炽热的情感。例如在《黄帝内经·素问》中即有“火热在上,故头项痛”的记载,指病理上的热象。在文学作品中,常用来比喻情感的炽烈,如元代施惠《幽闺记》中“这恩德如天高热,似地火热”,用以形容恩情的深厚与热烈。


词语用法

语法功能:“火热”在句中主要作定语、谓语和补语。作定语时,常修饰“心”、“感情”、“太阳”、“市场”等名词;作谓语时,说明主语的状态;作补语时,补充说明动作的程度。

搭配特点:常与“的心”、“的夏天”、“的市场”、“的激情”等搭配,构成偏正短语。其重叠形式“火火热热”在口语中亦有使用,表示程度加深。

语体色彩:兼具书面语与口语色彩,既能用于正式文体的描述,也常见于日常交流。


词语例句

1. 七月的太阳火辣辣地照着大地,天气异常火热。

2. 他们俩有着火热的友谊,多年来一直互相扶持。

3. 这部新上映的电影票房火热,成为街头巷议的话题。

4. 年轻人怀着火热的激情,投身到祖国的建设事业中。

5. 创业大赛正在火热进行中,吸引了众多有志青年参与。

6. 他有一颗火热的心,总是乐于帮助有困难的人。


近义反义

近义词:炽热、热烈、火爆、亲热、炎热。

辨析:“炽热”与“火热”都形容温度高或感情烈,但“炽热”书面语色彩更浓,程度更深;“热烈”多用于形容情绪、气氛,不用于温度;“火爆”强调旺盛、受欢迎,常用于市场或脾气。

反义词:冰冷、冷淡、冷漠、冰凉、萧条。


外语翻译

英语:burning hot; fervent; passionate

日语:火のように熱い;熱烈な

法语:brûlant; ardent; passionné

德语:glühend heiß; leidenschaftlich


文化学术

文化内涵:在中国文化中,“火”象征着活力、热情与兴旺。“火热”不仅描述物理温度,更承载了积极、向上的情感色彩,常用于赞美人的赤诚之心或事业的繁荣景象。

学术应用:在中医理论中,“火热”是重要的病理概念,指代一类阳热亢盛的证候。在经济学和社会学中,“市场火热”、“消费火热”等表述用于描述经济活动的活跃状态。


字源解析

构词法:“火热”为并列式复合词,由名词“火”与形容词“热”结合而成。“火”本义为物体燃烧时发出的光和焰,“热”本义为温度高。两者结合,最初形容如火焰般的温度,后通过隐喻机制,逐渐扩展至情感、社会活动等领域。


现当代应用

网络与媒体:在当代媒体语言中,“火热”的使用频率极高。常见于“销售火热”、“赛事火热”、“话题火热”等表述,用以形容事物受到广泛关注和参与的状态。

社会语境:常被用于经济报道,描述股市、房市或特定消费领域的繁荣;在体育和娱乐领域,用于形容比赛、演出或明星人气的旺盛;在社交语境中,也用于形容亲密的人际关系。


分字解释


※ "火热"的意思解释、火热是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。