拼音:xiāng huǒ
词性:名词
基本释义:本义指祭祀神佛或祖先时燃点的香和灯火。引申指祭祀祖先的活动,进而特指家族后代(因后代承担祭祀责任)。亦指寺院中管理香烛事宜的僧人,或指信徒进香的火源。
1. 祭祀用的香和灯火:北齐 颜之推《颜氏家训·归心》:“焚香礼拜,无复数息。” 此处“焚香”即香火之始义。
2. 指后嗣、子孙:《老残游记》第十四回:“可怜俺田家就这一线的根苗,……总要可怜可怜,叫他有个香火。” 此处“香火”即指延续家族的后代。
3. 指寺庙中司香火之僧:宋 吴自牧《梦粱录·僧寺结制》:“每遇神圣诞日,诸行市户俱有社会,迎献不一。如府第内官以马为社……七宝行献七宝玩具为社,又有锦体社、台阁社、穷富赌钱社、遏云社、女童清音社、苏家巷傀儡社、青果行献时果社、东西马塍献异松怪桧奇花社,鱼儿活行以异样龟鱼呈献,豪富子弟绯绿清音社、十闲等社。内中亦有八仙社、神鬼社、渔猎习武等社。遇东岳诞日,更有钱燔社、重囚枷锁社也。……更有城东城北善友道者,建光明会。” 其中虽未直接言明,但“香火”僧在寺庙中负责此类活动中的香烛事宜。
释义一:供佛敬神所点的香灯烛火。
释义二:祭祀祖先。引申为家族传承的后代。
释义三:寺庙中掌管香烛杂务的僧人。
释义四:指彼此契合,投合。如“香火因缘”、“香火兄弟”。
语法功能:主要作主语、宾语。
搭配特点:常与“延续”、“断绝”、“继承”、“旺盛”等动词搭配;与“子孙”、“后代”、“因缘”、“兄弟”等名词搭配。
语体色彩:书面语与口语均常用,但在“后嗣”义上带有一定的传统和宗族色彩。
1. 寺庙里香火旺盛,前来祈福的信众络绎不绝。
2. 老人家最大的心愿就是家族香火能够延续下去。
3. 他们二人意气相投,结为香火兄弟,誓同生死。
4. 这座古庙的香火至今已有数百年历史。
5. 若膝下无子,他担心家族的香火会就此断绝。
6. 作为家中独子,继承香火的责任自然落到了他的肩上。
近义词:后嗣、子孙、后代、苗裔(特指后嗣义);祭祀、供奉(特指祭祀活动义)
反义词:绝嗣、断绝(特指后嗣义)
英语:1. joss sticks and candles burning at a temple (香烛火) 2. continuation of a family line (后嗣)
日语:1. 線香の火 (senkō no hi) 2. 子孫 (shison) / 後継ぎ (atotsugi)
法语:1. encens et bougies (香与烛) 2. descendance (后代)
宗教学视角:香火是人与神、祖先沟通的媒介,其烟雾被认为能上达天听。香火的延续象征着神灵或祖先持续接受供奉和纪念。
人类学视角:在宗族制度中,“香火”观念是父系继嗣制度的核心。继承香火意味着承担祭祀责任,使家族血脉与文化得以传承,这关系到个体的社会身份与家族的存续。
香:会意字。从黍,从甘。甲骨文像盛黍稷的器皿,表示谷物熟后的芳香。本义指谷物食物的美好气味。
火:象形字。甲骨文字形像火焰的形状。本义指物体燃烧时发出的光和焰。
中古音:“香”属宕摄开口三等平声阳韵晓母,“火”属果摄合口一等上声果韵晓母。
上古音:“香”归阳部晓母,“火”归微部晓母。
现代音:xiāng huǒ,均为阴平与上声组合。
“香火”概念深植于中国的祖先崇拜和宗法文化。它不仅是简单的祭祀行为,更是家族血脉、社会结构和文化认同的象征。“不孝有三,无后为大”的传统观念,其核心担忧之一即是家族香火的断绝。在佛教中,“香火因缘”比喻前生的契合缘分,体现了宗教层面的精神联结。
香火因缘 → 缘木求鱼 → 鱼跃龙门 → 门庭若市 → 市井之徒 → 徒劳无功
香火 vs 后代:“香火”强调祭祀的延续性和宗族责任,文化内涵更浓;“后代”则更侧重于生物学上的血缘延续,适用范围更广。
香火 vs 祭祀:“香火”可指代祭祀活动本身,但更侧重于指代进行祭祀的实体(香烛)或象征意义(传承);“祭祀”则是一个明确的行为动词或名词,指整套祭拜仪式。
在网络语境中,“香火”有时被戏谑地用来指代“粉丝”或某个社群的“忠实拥护者”,强调其持续的支持和贡献,类似于“为爱发电”。例如:“这个冷门游戏的香火就靠我们这些老玩家来延续了。”
教学重点:讲解“香火”一词时,应着重其从具体事物(香与火)到抽象概念(家族传承、精神联结)的引申过程。
教学方法:可通过展示寺庙祭祀、家族祠堂等图片或视频创设情境。引导学生对比“延续香火”与“传宗接代”的异同,理解其文化负载。
常见偏误:中级水平学习者可能仅理解其“香和火”的字面意思,需通过例句和文化背景介绍其核心引申义。
香火因缘:《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所与主上有香火因缘,见主上应有报至,故救援耳。” 后世以此指前世共结香火,今生自有缘分契合。