首页汉语词典吐火罗吐火罗的意思
tǔhuǒluó

吐火罗


拼音tǔ huǒ luó
注音ㄊㄨˇ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ

繁体吐火羅

基础信息

词语名称:吐火罗

拼音:Tǔhuǒluó

词性:名词

基本释义:① 古代中亚地区名,位于今阿富汗北部及乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦部分地区。② 指古代印欧语系中的一支语言,即吐火罗语,分为焉耆语(甲种吐火罗语)和龟兹语(乙种吐火罗语)。


引证解释

古代地理概念:《史记》《汉书》等古籍中记载的“大夏”可能与其相关,唐代玄奘《大唐西域记》称其为“睹货逻”,指中亚阿姆河流域的古国。

语言学术语:19世纪末在新疆发现写本,经德国学者命名“Tocharian”,证实为印欧语系Centum语支,打破传统印欧语分布理论。


国语辞典

释义:① 古代西域国名,汉时属西域都护府管辖。② 已消亡的印欧语系语言,现存文献多为佛教经典。

注音:ㄊㄨˇ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ


词语用法

使用场景:主要用于历史学、语言学、考古学领域,日常口语中罕见。

语法功能:多作定语(如“吐火罗文书”)、宾语(如“研究吐火罗”)。


词语例句

1. 季羡林先生是举世公认的吐火罗语研究权威。

2. 新疆克孜尔石窟发现的吐火罗文写本震惊了国际学术界。

3. 吐火罗人的迁徙对丝绸之路文明交流产生过重要影响。

4. 这部梵剧残卷背面有焉耆语的吐火罗文注释。

5. 通过对比龟兹语与焉耆语,可以重构吐火罗语演化脉络。


近义词反义词

近义词:睹货逻(古译名)、Tocharian(学术代号)

反义词:无直接反义词,在语言谱系中可与“汉藏语系”“阿尔泰语系”形成对照


外语翻译

英语:Tocharian

德语:Tocharisch

法语:Tokharien

日语:トカラ語


学术扩展

语言分类:分A方言(焉耆语/东吐火罗语)与B方言(龟兹语/西吐火罗语),使用婆罗米字母书写。

重要文献:《弥勒会见记》剧本、《一百五十赞佛颂》等佛教文本,现存柏林藏吐火罗语文献合集。

研究争议:“吐火罗”命名是否准确存疑,有学者主张应称“焉耆-龟兹语”。


文化内涵

文明交融象征:作为最东的印欧语,见证丝绸之路多元文化碰撞,其佛教文献体现印度文化经中亚东传的轨迹。

学术精神载体:季羡林在德国师从西克教授攻克此死语言,成为中西方学术合作的典范。


现代应用

学术研究:中央民族大学设古代西域文献研究室,持续开展吐火罗语数字化解读工作。

文化传播:大型舞剧《丝路花雨》中融入吐火罗元素,再现古丝路商贸盛况。

地名遗存:阿富汗“吐火罗斯坦”地区名仍保留历史记忆。



※ "吐火罗"的意思解释、吐火罗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。