qǐhuǒ

乞火


拼音qǐ huǒ
注音ㄑ一ˇ ㄏㄨㄛˇ


基础信息

词性及读音:“乞火”为动宾结构的复合词,读作 qǐ huǒ。

字面释义:向他人请求取火或借火。


引证典故

《庄子·外物》:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。吾安得夫忘言之人而与之言哉!”后有注疏提及“乞火”之事,然非原文直接记载。

《太平御览》卷八六五引《风俗通》:“上古未有火,有燧人氏钻木取之。后世民多无火,相与乞火于邻。”此条明确记录了“乞火”作为民间行为的社会场景。

唐代李冗《独异志》载:“昔有夫妇行山中,夜寒无火,女曰:‘君可往邻家乞火。’男遂去,良久不归,女疑其诈,乃自往视之。”故事以“乞火”为情节起点,反映古代野外生存中取火之难。


词语用法

本义使用:多用于描述古代因缺乏火源而向他人求取火种的行为。

引申义:现代可比喻寻求帮助、资源或支持,常含谦卑姿态。

语法功能:作谓语、宾语,如“他深夜去邻家乞火”“为取暖而乞火”。


词语例句

1. 古语用例:“山行野宿,夜寒无火,必先遣人乞火于樵牧之家。”(宋·洪迈《容斋随笔》)

2. 文学描写:“风雪交加,老人哆嗦着走向小屋,伸手乞火。”(当代小说《边城》节选)

3. 日常对话:“我烟抽完了,能向你借个火吗?也就是乞火的意思。”

4. 成语化表达:“昔人所谓‘乞火’,今人已不以为苦,盖火种普及故也。”(学术论文引述)

5. 现代隐喻:“初创公司常需四处乞火,即寻求投资与技术支持。”


近义反义

近义词:借火、讨火、求火、索火(均指向他人索取火种)

反义词:生火、取火、造火(强调自主获取火源)


外语翻译

英语:ask for fire / beg for a light / borrow a match(依语境选择)

日语:火を乞う(ひをこう, hi o ko-u)

韩语:불을 구걸하다(mul-eul gugeolha-da)


文化学术

人类学视角:“乞火”行为折射早期人类社会对火的依赖及社群互助机制,见于多地原始部落研究文献。

语言学意义:“乞火”是汉语中少有的保留古义且仍在使用的双音节词,体现词汇稳定性。

民俗学关联:部分地区春节有“送火神”“迎火种”习俗,与“乞火”形成仪式性对照。


字源解析

“乞”字构形:甲骨文象人跪地拱手求人之状,本义为“向人索取”,后引申为“请求”“给予”(如“乞食”)。

“火”字构形:甲骨文作三点或四点象征火焰,象形明确,古今未大变。

组合逻辑:“乞+火”构成动宾短语,强调动作对象为“火”,整体语义聚焦于“求取火种”这一具体行为。


现当代应用

教育领域:语文教材中用于讲解古代生活常识,如人教版七年级上册涉及“钻燧取火”与“乞火”对比。

文学创作:武侠小说中常以“夜行乞火”渲染孤寂氛围,如金庸作品中的荒村夜宿场景。

网络用语:偶见“在线乞火”指代在社交平台上求助某项技能或资源,属隐喻延伸。


分字解释


※ "乞火"的意思解释、乞火是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。