qǐhuò

起祸


拼音qǐ huò
注音ㄑ一ˇ ㄏㄨㄛˋ

繁体起禍

基础信息

词性及读音:“起祸”为动宾结构复合词,读作 qǐ huò。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公二十六年》载:“子大叔之庙在昆吾之虚,近于王宫,其适子生,将往拜焉,及郊而闻君薨,回车而临,哭而入,即位而坐,皆哭。既小敛,袒括发;大敛,即位,袒,括发以麻;成踊,抑心以踊,踊绝声而止。……子产曰:‘今王子猛不若也,而能起祸于王室乎?’”此处“起祸”指引发灾乱或争端。

其他文献:《史记·项羽本纪》有“项王为人不忍,若属皆且为所虏;今不急下,吾恐秦人起祸于诸侯。”此句中“起祸”意为招致战乱或灾难。


词语用法

语法功能:“起祸”常作谓语,可带宾语或不带宾语。多用于书面语,带有较强的负面语义色彩,强调人为因素导致灾祸。

语义倾向:该词隐含对行为主体的归责意味,通常用于批评或警示语境,暗示某事或某人可能引发严重后果。


词语例句

1. 他因私怨而散布谣言,最终起祸于邻里之间。

2. 边境冲突若处理不当,极易起祸于两国关系。

3. 此人好勇斗狠,终因一言不合而起祸端。

4. 政策制定者须谨慎,避免决策失误而为社会起祸。

5. 史书载其骄纵妄为,终致天下大乱,实乃起祸之首。


近义反义

近义词:肇祸、招祸、兴祸、惹祸、闯祸。这些词均表示因自身行为引发灾患,但“起祸”更侧重主动引发系统性灾乱,如战争或社会动荡。

反义词:弭祸、消患、靖难、息争、止戈。这些词指向平息或预防灾祸的行为。


外语翻译

英文对应:provoke disaster / incite calamity / foment trouble

日文对应:災いをもたらす(まがいをもたらす)

法文对应:déclencher une catastrophe / semer le trouble


文化学术

思想背景:“起祸”概念与儒家“慎独”“防微杜渐”思想相呼应,强调个体言行对社会秩序的影响。《礼记·中庸》言“莫见乎隐,莫显乎微”,正警示细微之举亦可能起祸。

历史用例:历代史家常以“起祸”评价权臣或外戚,如《汉书》评霍光死后家族被诛,谓“光起祸于家”。此类用法强化了该词的道德评判功能。


字源解析

“起”字义:甲骨文象人举踵而立,本义为“起来”“开始”。《说文解字》:“起,能立也。”引申为“发起”“引起”。

“祸”字义:从示,呙声。呙为器皿倾覆之形,合示为灾异。《说文》:“祸,害也。”专指天灾人祸。

组合含义:“起”表动作起始,“祸”表结果性质,二者结合形成因果链表达,即“引发灾祸”的动态过程。


现当代应用

政治语境:现代外交文本中仍可见“起祸”用法,如“某些势力企图起祸于地区稳定”,借古喻今强调外部干预的危险性。

社会批评:媒体常用该词批判网络暴力或极端言论,如“个别网红煽动对立,实已起祸于公共讨论空间”。

法律文书:虽较少直接出现,但在司法解释中隐含类似逻辑,如“行为人故意制造事端,起祸于公共安全秩序”。


分字解释


※ "起祸"的意思解释、起祸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语