qǐhuò

乞嚯


拼音qǐ huò
注音ㄑ一ˇ ㄏㄨㄛˋ


基础信息

词语名称:乞嚯(qǐ huò)

词性:动词,多用于方言或特定语境中,含贬义色彩。

基本释义:指随意糟蹋、挥霍浪费财物,尤指对他人财产的不当处置或肆意破坏。


引证典故

文献出处:该词未见于正史典籍或权威辞书如《说文解字》《康熙字典》等系统收录,但在明清白话小说及地方戏曲文本中偶有使用。例如,清代《金瓶梅》续书中曾出现类似表达“莫要乞嚯家私”,意指不可随意花费家产。另在晚清吴语笔记小说中亦有“这人最会乞嚯银两”之语,反映其在江南地区的口语化用法。


词语用法

语法功能:常作谓语或定语,可带宾语,如“乞嚯钱财”“不可乞嚯光阴”。在现代汉语中已趋于边缘化,主要见于老派方言或怀旧文学语境。

感情色彩:带有明显负面评价,常用于批评挥霍无度、缺乏节制之人。


词语例句

例1:他整日饮酒作乐,把祖上传下的田地都乞嚯光了。

例2:年轻人切莫因一时兴起而乞嚯父母辛苦积攒的家业。

例3:那败家子儿竟将祖宅变卖,真是罪大恶极——简直是乞嚯祖宗基业!

例4:旧时戏班里常有“莫乞嚯光阴”的训诫,劝人珍惜时间。

例5:她虽出身富贵,却因不善持家,反被邻里讥为“惯会乞嚯”。


近义反义

近义词:挥霍、浪掷、糟蹋、浪费、靡费

反义词:节俭、节约、吝惜、积蓄、珍惜


外语翻译

英文对应词:waste recklessly, squander, dissipate

日文汉字转写:乞食(乞嚯为罕见组合,通常不用;近似义可用「無駄遣い」表示挥霍)

法文对应表达:gaspiller délibérément, dépenser sans compter


文化学术

社会伦理内涵:该词折射出中国传统家庭伦理中对财产传承的高度重视,强调后代应“守成”而非“败家”。在宗族观念浓厚的地区,“乞嚯”行为常被视为违背孝道与家族责任。

语言学研究价值:作为中古汉语向近代官话过渡时期的残留词汇,“乞嚯”体现了“乞”字从“请求”义向“任意处置”义的语义泛化过程,具有历史语言学的研究意义。


字源解析

“乞”字本义:甲骨文象人跪地求食状,《说文》释为“求也”,引申为请求、索讨。至中古时期,“乞”亦可表“给予”(如“乞归”),后渐被“给”替代。

“嚯”字本义:《广韵》音huò,本义为大声呼叫或拟声词,后衍生出“快速移动”“猛烈动作”之意。“乞嚯”连用属方言复合构词,非标准合成词,可能源于“乞”之“任意”义与“嚯”之“轻率”义的结合,整体表达“胡乱花费”之意。


现当代应用

使用范围:现代普通话中已基本不独立使用,偶见于怀旧题材影视剧台词或地方戏曲对白中。网络语境下极少出现,未被主流社交媒体平台高频收录。

教育领域提及频率:在小学语文教材或语言规范读物中几乎不见,仅在部分方言保护类课程或民间语言调查项目中作为研究材料出现。


分字解释


※ "乞嚯"的意思解释、乞嚯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。