qǐgài

乞丐


拼音qǐ gài
注音ㄑ一ˇ ㄍㄞˋ

词性名词


基础信息

词性及读音:“乞丐”为名词,现代汉语中读作 qǐ gài。

基本定义:指因生活贫困、无依无靠而向社会乞求施舍的人,通常以行乞为生,缺乏稳定收入来源与社会保障。


引证典故

古代文献记载:《左传·昭公十四年》载:“士师不能治士,则去之;君大夫不能使君子,则去之。”虽未直接提及“乞丐”一词,但春秋时期已有对贫民的救济制度,如“廪人掌九谷之数,以待有司之政令”。至汉代,政府设“常平仓”“义仓”以赈济贫民,其中部分流民沦为街头乞讨者。唐代《唐律疏议》中明确将“乞索”列为轻微违法行为,反映当时社会对乞讨行为的规范与管控。宋代《东京梦华录》描述汴京街市常有“叫街丐户”“卖卜乞食”等现象,表明城市乞丐已成为都市景观的一部分。

文学典故:蒲松龄《聊斋志异·促织》中有“里胥滑黠,假此科敛丁口”,间接揭示底层民众被迫沦为乞丐的社会背景。《红楼梦》第五回亦写“蓬牖茅椽,绳床瓦灶”之寒士,虽非专指乞丐,却体现清贫阶层的生活状态。


词语用法

语法功能:“乞丐”主要作名词,可充当主语、宾语或定语。例如:“他是乞丐”“给乞丐施舍”“乞丐的生活很艰难”。在特定语境下也可活用为动词,表示“乞讨”之意,如:“他靠乞丐维持生计”(此处属口语化用法,非标准语法)。

语义色彩:在现代汉语中,“乞丐”多具中性偏贬色彩,隐含对弱势群体的同情,但也可能带有歧视意味。随着社会发展,该词逐渐被更温和的表述如“流浪乞讨人员”取代。


词语例句

日常使用示例:1. 街角的老人衣衫褴褛,每天都在那里当乞丐。
2. 政府设立了救助站,帮助那些无家可归的乞丐。
3. 那个孩子虽然年纪小,但已经学会了做乞丐来赚钱。
4. 慈善机构每年都会向乞丐发放冬衣和食物。
5. 他宁可饿死也不愿去做乞丐,因为他有骨气。
6. 在古代,许多灾民被迫成为乞丐,流离失所。
7. 她看到一位盲人乞丐坐在地铁站口,便上前给了他一些零钱。


近义反义

近义词:流浪者、乞食、叫花子、贫者、赤贫者、流民。
反义词:富翁、富豪、富有者、阔绰者、富裕者。

辨析说明:“流浪者”强调无固定居所,未必以乞讨为生;“乞食”偏重行为方式,多用于书面语;“叫花子”带方言色彩且略显轻蔑;而“富翁”等反义词则指向经济地位的对立。


外语翻译

英语:beggar
日语:乞食(こじき)
法语:voyou
德语:Obdachlosiger, Bettler
西班牙语:vagabundo / mendigo

说明:不同语言中均有对应词汇,但文化内涵各异。例如英文“beggar”源自古英语“bēagere”,原意为“祈祷者”,后演变为乞讨者;中文“乞丐”二字本身即构成复合词,具有更强的构词特征。


文化学术

社会学视角:乞丐现象是社会分层与资源分配不均的产物。马克斯·韦伯指出,乞丐属于“边缘群体”,处于社会结构底层。涂尔干则认为,对乞丐的救助体现社会团结程度。当代中国将乞丐归类为“特殊困难群体”,纳入社会保障体系研究范畴。

人类学观察:在一些文化中,乞讨并非完全消极行为。例如印度教传统中,苦行者(sadhus)被视为乞丐,但其行为具有宗教神圣性,不同于物质匮乏所致的乞讨。这种差异凸显“乞丐”在不同文化中的伦理定位。

政策演变:中国自2003年起推行《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》,标志着从“收容遣送”到“自愿救助”的转变,体现了人道主义精神的发展。


字源解析

字形结构:“乞”为会意字,甲骨文象人张口求食形,本义为“求取”;“丐”亦为会意字,从“亡”从“入”,表示失去依靠而入于困境,引申为“请求施舍”。二字组合“乞丐”即“请求给予食物之人”,精准传达其身份本质。

演变过程:先秦典籍已见“乞”字用于求食语境,《说文解字》释“丐”为“受物也”,段玉裁注:“今俗谓乞为丐。”可见二者原为同源词,后分化使用。“乞丐”作为双音节词定型于中古以后,明清小说中广泛使用。


现当代应用

媒体与公共话语:当代新闻报道中,“乞丐”一词常被替换为“流浪乞讨人员”以提升客观性与人文关怀。例如央视《新闻调查》栏目报道相关议题时,普遍采用后者。影视作品如《我不是药神》《亲爱的》虽未直接使用“乞丐”,但刻画了类似边缘生存状态的人物形象。

法律与政策文本:《中华人民共和国刑法》第二百六十三条将“组织、强迫他人乞讨”定为犯罪行为;《城市市容和环境卫生管理条例》也涉及对街头乞讨的管理规定。这些条文反映出国家对“乞丐”现象的制度回应。

网络语境:在网络语言中,“乞丐”偶被戏谑使用,如“我的钱包已经乞丐模式开启”,表达极度拮据状态,属非正式修辞,不改变其核心语义。


分字解释


※ "乞丐"的意思解释、乞丐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。