qǐmǐ

乞米


拼音qǐ mǐ
注音ㄑ一ˇ ㄇ一ˇ


基础信息

词语:乞米

拼音:qǐ mǐ

词性:动词短语(动宾结构)

基本释义:向他人请求施舍米粮,多指因贫困或灾荒而不得不以乞讨粮食为生。


引证典故

唐代杜甫《同元使君舂陵行》诗:“呼儿具纸笔,虚白照坐襟。于一豪末事,已有凌烟心。公来雪山重,公去雪山轻。我多长卿病,日夕委孔衾。匡山读书处,头白好归来。” 此诗虽未直接言乞米,但杜甫晚年困顿,常“乞食”于亲友,如《空囊》中“囊空恐羞涩,留得一钱看”,其生活窘迫可见一斑。

宋代苏轼《乞米帖》:苏轼在黄州贬所时曾致书友人乞米,现存《乞米帖》为书信体文献,其中写道:“近却颇得米,然不足支数日……欲往某处乞米,未知肯与否?”此帖成为后世了解宋代士人经济困境与文化交往的重要史料。

明代归有光《寒花葬志》:“孺人每令婢倚几旁饭,即饭,目眶冉冉动。孺人又每与人一书,辄乞米。” 此处“乞米”指其妻因家境清寒,常托人写信向亲友求助购米。


词语用法

常见搭配:“向某人乞米”“沿街乞米”“闭门乞米”“代人乞米”。

语法功能:作谓语、宾语,多用于书面语或文学表达,带有谦卑、困顿的语义色彩。

使用语境:常用于描述古代文人、贫民或灾民因生计艰难而求食于人的情境,具有强烈的情感张力与文化象征意义。


词语例句

1. 他早年流落江南,常于市集间乞米度日,终不改其志。

2. 老翁白发苍苍,犹在巷口徘徊,似是在等待有人肯施舍一升乞米。

3. 诗人穷愁潦倒之时,竟至托人代为乞米,足见世态炎凉。

4. 那日大雪封门,邻人闭门不出,唯有其子冒寒出门乞米而归。

5. 昔者颜回箪食瓢饮,安贫乐道;今之乞米者,岂尽无志之士哉?


近义反义

近义词:乞食、乞粮、乞食于途、讨米、要饭(口语)、告籴(特指向官府或富户借贷粮食)。

反义词:自给自足、丰衣足食、囤积居奇、广厦万间(反衬富足)。


外语翻译

英语:beg for rice / ask for rice / request grain (as alms)

法语:demander du riz / supplier pour du riz

日语:米を乞う(こめをこう)

韩语:쌀을 구걸하다

德语:Ratschaft für Reis begehren


文化学术

文学意象:“乞米”在中国古典文学中常作为士人困顿的象征,体现儒家“安贫乐道”理想与现实之间的张力。如杜甫“朝扣富儿门,暮随肥马尘”暗含乞食之艰,苏轼“乞米帖”则展现文人风骨与世俗困窘的交织。

社会史视角:唐宋以降,科举制度下寒门士子依赖亲友接济,“乞米”行为实为知识阶层维持尊严与生存的双重策略。宋代“义仓”“社仓”制度亦间接反映民间对“乞米”现象的制度回应。

伦理内涵:在传统礼制中,“乞”被视为不得已之行,故文人常以“乞”字婉转表达,既显谦卑,又保体面,形成独特的“乞而不辱”文化心理。


字源解析

“乞”字:甲骨文作“气”上加一短横,象人跪拜求人之形。《说文解字》:“乞,求也。从亡,气声。”本义为“求取”,后引申为“乞讨”。

“米”字:象禾穗下垂之形,甲骨文已见,为谷物精加工后的主食,象征生命之源。《说文》:“米,粟实也。象禾实之形。”

合义:“乞米”即“求取米粮”,二字组合凸显物质匮乏下的生存需求,字形简洁而意蕴深远。


现当代应用

文学写作:现代作家常以“乞米”隐喻知识分子的精神困局,如余华《活着》中福贵之困非止于衣食,更关乎尊严与存在意义的“乞讨”。

社会议题:当代慈善活动中,虽不用“乞米”一词,但其精神内核仍存——弱势群体通过合法途径“求助粮食”,体现人道关怀。

网络用语:偶有网民戏用“今日乞米帖已发”调侃生活拮据,属古语今用,保留文雅色彩的同时增添幽默感。

教育传承:中小学语文教材中,《乞米帖》《卖炭翁》等篇目使学生理解“乞米”不仅是行为,更是文化记忆的一部分。


分字解释


※ "乞米"的意思解释、乞米是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。