首页汉语词典米粉肉米粉肉的意思
mǐfěnròu

米粉肉


拼音mǐ fěn ròu
注音ㄇ一ˇ ㄈㄣˇ ㄖㄡˋ


基础信息

定义:米粉肉是一道以猪肉为主料,裹上炒熟的糯米粉或大米粉后蒸制而成的传统中式菜肴,色泽红亮,口感软糯香甜,属于湘菜、川菜及江南部分地区家常菜的典型代表。


引证典故

文献记载:《随园食单》中虽未明确记载“米粉肉”一词,但清代袁枚所录“蒸豚”类菜品已体现类似烹饪理念,即用米粉包裹肉类进行蒸制,以求肥而不腻、入口即化。近代湖南地方志中亦有“粉蒸肉”(部分地区称法)的记述,强调其作为节庆宴席中的压轴硬菜地位。


词语用法

词性:名词,指代一种具体的中式菜肴。

搭配结构:通常作主语、宾语或表语使用,如“吃米粉肉”“米粉肉是家乡味”。

语境倾向:多用于家庭聚餐、节日饮食、地方风味介绍等非正式或文化性语境中。


词语例句

例1:奶奶每年冬至都会做一大锅米粉肉,全家人围坐享用。

例2:这道米粉肉色泽红润,肥瘦相间,入口即化,深受老人喜爱。

例3:在湖南,米粉肉常被当作年菜,寓意富足团圆。

例4:他改良了传统做法,在米粉肉中加入了香菇和板栗,层次更丰富。

例5:小时候最期待过年,因为只有那时才能吃到地道的米粉肉。


近义反义

近义词:粉蒸肉(地域性同义词,尤其在湖北、江西一带通用)

反义词:无直接反义菜品,但可相对理解为“清蒸鱼”等清淡少油菜肴。


外语翻译

英文:Pork with Glutinous Rice Flour (literal); Steamed Pork with Rice Powder

日文:米粉肉(びんまいにく)

韩文:미국지육(米糠猪肉,音译自“米粉肉”发音)


文化学术

饮食人类学视角:米粉肉体现了中国传统烹饪中“以粉提香、以蒸入味”的智慧,利用大米加工副产品(米粉)提升肉类风味,符合资源节约型饮食文化特征。

地域差异:在湖南多用剁椒调味,呈微辣风格;在江浙则常加冰糖和酱油,偏甜口;四川版本可能加入豆瓣酱或花椒面。

民俗意义:多见于春节、中秋等传统节日,象征丰收与家族团聚。


字源解析

“米”字:象形字,甲骨文作“禾实垂下之形”,本义为谷物,引申为粮食原料。

“粉”字:会意兼形声,从米分声,本义为细末,此处指将米研磨成细粉用于包裹食材。

“肉”字:象形字,甲骨文像一块肉的轮廓,专指动物可食肌肉组织。

整体构词逻辑:“米+粉+肉”构成复合名词,直译为“用米粉处理的猪肉”,准确反映其制作工艺与主料。


现当代应用

餐饮行业:常见于中式酒楼菜单,如“湘味米粉肉”“家常粉蒸肉”,亦出现在预制菜产品线中。

家庭烹饪:因制作简便且老少咸宜,成为许多家庭周末或节日餐桌上的保留菜品。

文化传播:近年来通过短视频平台(如抖音、快手)走红,相关视频常以“妈妈的味道”“童年回忆”为主题引发共鸣。

学术研究:被列入《中国菜系图谱》《中华传统名菜大典》等文献,作为研究地方饮食变迁的重要案例之一。



※ "米粉肉"的意思解释、米粉肉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。