拼音:fěn suì
词性:动词、形容词
基本释义:① 动词,指使物体破裂成极小的碎块或粉末;比喻彻底摧毁、打败。② 形容词,形容物体破碎成粉末状的状态。
古代文献例证:“粉碎”一词古已有之,多指实物破碎。如《晋书·郭璞传》中“粉碎之痛”形容物体碎裂之状。唐代诗人白居易《和微之诗二十三首》中有“粉碎劫灰”之句,既指实物破碎,亦暗含毁灭之意。宋代文献《朱子语类》卷四:“如金屑虽贵,落眼成翳;如金在矿,粉碎何用?”此处以“粉碎”喻指事物失去原有价值。
语法功能:作谓语时可带宾语(粉碎阴谋)、可带补语(粉碎得彻底);作定语时需加“的”(粉碎的岩石);作宾语时多与“予以”“遭到”等动词搭配。
语体特征:在科技文献中多指物理破碎过程,在政治军事语境中常用其比喻义,日常用语则两者兼有。
搭配规律:常与“阴谋”“梦想”“设备”“岩石”等具体或抽象名词搭配,与“彻底”“完全”“轻易”等副词连用。
1. 这台破碎机可以将花岗岩粉碎成建筑用砂。
2. 警方成功粉碎了恐怖分子的袭击阴谋。
3. 突如其来的噩耗将她的希望粉碎得荡然无存。
4. 在高温作用下,这些矿石会自然粉碎成粉末。
5. 球队的连胜纪录被对手彻底粉碎。
6. 这份文件需要先用碎纸机粉碎后再丢弃。
近义词:破碎、摧毁、击碎、瓦解、打垮(注:破碎侧重物理状态,摧毁强调破坏力度,粉碎更突出彻底性)
反义词:完整、保全、修复、建立、凝聚
英语:smash/crush/pulverize(动词);smashed/pulverized(形容词)
日语:粉砕する(ふんさいする)
法语:pulvériser/broyer
德语:zerschmettern/zermalmen
政治术语:在中共党史表述中,“粉碎四人帮”特指1976年终结文化大革命的关键事件,形成固定政治术语。
工业术语:在矿业工程中,“粉碎比”专指物料破碎前后的粒度比值;在食品工业有“超微粉碎技术”。
文学意象:在现代诗歌中常作为绝望意象,如北岛诗句“在被粉碎的月光里”。
单字溯源:“粉”从米分声,本义为米屑;“碎”从石卒声,本义为石器破损。二字在南北朝时期开始连用,唐代形成稳定复合词。
词义演变:从具体物态破碎(唐代)→抽象事物破灭(宋代)→政治军事术语(近代)→科技专业术语(现代)。
新闻用语:常见于时政新闻标题,如“粉碎分裂图谋”“粉碎谣言”等,具有强烈的情感色彩和立场表达。
网络新义:在游戏语境中衍生出“秒杀”义(如“BOSS被瞬间粉碎”);在粉丝文化中引申为“彻底征服”(如“演技粉碎质疑”)。
科技应用:在材料科学领域出现“纳米粉碎技术”,在环保工程中应用“垃圾粉碎处理系统”。