词性:动词,表示用刀将食物或其他物品切成极小的碎块。
拼音:duò suì
部首:刀部
笔画数:剁(9画),碎(13画)
基本释义:用刀把东西切碎成小块或细末。常用于烹饪中处理肉类、蔬菜等食材。
古代文献:《齐民要术·作酱法》中提到“肉须细切,然后剁碎”,说明剁碎作为食品加工技术在南北朝时期已有应用。
历史用例:明代《本草纲目》中记载某些药材需“剁碎煎服”以增强药效,体现剁碎在中药炮制中的重要性。
民间俗语:“剁碎了喂猪”为旧时农谚,反映剁碎行为在传统农业中的实际用途。
及物动词:后接宾语,如“剁碎猪肉”“剁碎葱头”。
搭配助词:常与“了”“过”连用,如“已经剁碎了”“剁碎过了”。
语体色彩:口语化较强,多用于日常烹饪场景;书面语中较少单独使用,多嵌入复合词(如“剁碎机”“剁碎刀”)。
语法功能:可作谓语(“他把蒜剁碎了”)、定语(“剁碎的牛肉”)和宾语补足语(“请把菜剁碎”)。
1. 妈妈正在厨房里剁碎洋葱准备做咖喱。
2. 为了包饺子,奶奶先把韭菜剁碎拌入调料。
3. 这道菜的关键在于将香菇彻底剁碎以增加口感。
4. 他拿起菜刀,三下五除二就把生姜剁碎了。
5. 机器自动将鸡肉剁碎并搅拌均匀,效率很高。
6. 剁碎的大蒜更容易释放香味,适合爆香。
7. 她把花生仁剁碎撒在蛋糕表面作为装饰。
近义词:切碎、捣碎、斩碎、剁成泥、绞碎(强调结果状态相似)
反义词:整存、保留原形、不加工(语义对立)
英语:mince / chop into pieces
日语:細かく刻む (komakaku kizamu)
韩语:다지다 (dajida)
法语:émincer
德语:hacken und zerkleinern
饮食文化:剁碎是中式烹饪中提升风味的重要手段,通过破坏细胞壁释放汁液与香气分子,如剁椒鱼头中的剁椒即为此类应用的典型。
食品科学:现代研究表明,适度剁碎可增大食材表面积,促进热传导与调味渗透,但过度剁碎可能导致营养流失。
民俗象征:在部分地区,“剁碎”隐含“去除杂质”“精加工”之意,引申为对事物本质提炼的隐喻。
剁字:形声字,从刀朵声。“朵”既表音亦暗示动作节奏感,本义为用刀猛砍。
碎字:会意兼形声字,从石卒声。“卒”有终结之意,合指物体破裂成小片。
组合意义:“剁”强调外力切割动作,“碎”描述结果状态,二者结合精准表达“强力切割至碎裂”的过程。
家用厨房:常见于家庭料理中,配合电动料理机或手动菜刀完成食材预处理。
工业加工:食品加工厂使用剁碎机实现大规模肉馅、蔬菜浆生产,广泛应用于香肠、包子馅料等领域。
语言演变:在网络语境中衍生出戏谑用法,如“把烦恼剁碎”表达情绪宣泄。
科技融合:智能厨具已集成自动剁碎功能,可通过APP设定颗粒大小与速度。