chuísuì

锤碎


拼音chuí suì
注音ㄔㄨㄟˊ ㄙㄨㄟˋ

繁体錘碎

基础信息

词性与读音:动词,读作 chuí suì。

基本释义:用重物撞击使物体破碎;引申为彻底摧毁、粉碎某种观念、结构或状态。


引证典故

古籍出处:《晋书·王裒传》载:“裒母昼眠,儿啼不止,母问其故,答曰:‘畏雷。’母乃覆衾而卧,令儿侧卧,以扇掩其上。至夜雷震,母起视之,儿已僵仆,手足俱碎。”此非直接“锤碎”用例,但体现“碎”字在描述肢体断裂时的早期语境。

文学化表达:明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十七:“那贼子见势不好,忙把刀来招架,却被众人一拥而上,乱棒锤碎头颅。”此处“锤碎”指物理击打致人死亡,属口语化暴力描写,反映明代白话小说中动作性动词的使用。


词语用法

及物动词用法:常带宾语,宾语可为具体实物(如石头、玻璃)或抽象对象(如阴谋、幻想)。

搭配特征:多与“乱”“猛”“狠”等副词连用,强调动作力度;亦可构成“锤碎……的……”结构,如“锤碎旧制度的枷锁”。

语体色彩:兼具口语与书面语特征,多用于叙事性文本或修辞性表达,具强烈动态感和破坏意象。


词语例句

物理破碎:铁匠挥动大锤,将烧红的铁块锤碎成所需零件。

军事行动:炮兵集中火力,将敌方碉堡彻底锤碎。

心理冲击:真相揭露后,她长久以来构建的完美形象被锤碎。

社会批判:新政策出台,试图锤碎阶层固化的壁垒。

日常场景:他用锤子锤碎了松动的瓷砖边缘。


近义反义

近义词:砸碎、捣毁、粉碎、摧毁、击破

反义词:修复、整合、凝聚、保全、维系


外语翻译

英文对应:crush to pieces / smash / shatter

日文对应:砕く(くだく)

法文对应:écraser en morceaux


文化学术

象征意义:在革命话语中,“锤碎”常隐喻推翻旧秩序;在心理学语境,可指认知结构的瓦解与重构过程。

符号学分析:“锤”作为工具意象,承载力量、权威与工业文明特征;“碎”则指向终结与新生并存的辩证逻辑。


字源解析

“锤”字构形:从金,垂声。甲骨文未见,小篆始见,本义为金属制重击工具,后泛指敲打用具。

“碎”字构形:从石,卒声。金文已有,象石块崩裂之形,本义为破裂、不完整,引申为毁坏。

复合词理据:二字组合强化“强力击打致破”的动作语义场,符合汉语动词复合规律。


现当代应用

新闻报道:2021年某地强拆事件中,报道使用“政府锤碎违章建筑”表述,凸显权力介入与空间改造。

文学作品:残雪小说《突围表演》中写道:“理想主义者的乌托邦终被现实锤碎。”用于描述精神幻灭过程。

网络用语:社交媒体上偶见“锤碎幻想”“锤碎滤镜”等用法,指通过事实或批评消解他人虚构认知。


分字解释


※ "锤碎"的意思解释、锤碎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词