首页汉语词典山河破碎山河破碎的意思
shānhépòsuì

山河破碎


拼音shān hé pò suì
注音ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ


基础信息

词性:成语,形容词性,多用于描述国家或地域因战乱、侵略等原因导致疆土分裂、政权不稳的状态。


引证典故

出处:南宋文天祥《过零丁洋》:“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。”此句以“山河破碎”形容南宋朝廷在元军南侵下国土四分五裂的危局,成为该词语文学化表达的源头。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或主语,修饰“风飘絮”“雨打萍”等具象化意象,强化动荡不安的语境。

情感色彩:强烈悲壮,多用于历史叙事或爱国主题文本中,表达对民族危亡的忧愤与无奈。

搭配限制:多与“风雨飘摇”“国破家亡”“生灵涂炭”等并列使用,不宜用于和平稳定情境。


词语例句

1. 靖康之变后,中原山河破碎,百姓流离失所。

2. 他站在废墟之上,望着山河破碎的景象,不禁潸然泪下。

3. 这首词以山河破碎起笔,道尽乱世文人的家国悲情。

4. 历史镜头回放北宋覆灭,山河破碎已成定局。

5. 抗战时期,华北地区山河破碎,无数村庄沦为焦土。


近义反义

近义词:国破家亡、社稷倾颓、版图残损、四分五裂、支离破碎

反义词:国泰民安、江山稳固、海晏河清、一统天下、长治久安


外语翻译

英语:landscape in ruins / the nation torn apart by war

日语:山河の破れ(さんがくのころ)

韩语:산하 파쇄(山河破碎)


文化学术

“山河”在中国文化中象征国家疆域与天命所归,《孟子·公孙丑下》有“域民不以封疆之界,固国不以山谿之险”之说,可见地理与国家治理密切相关。“破碎”则暗示秩序崩解、礼乐不存,这一表述常见于正史纪传与士人诗文,如《宋史·忠义传》评文天祥曰“时穷节乃见,一一垂丹青”,背后正是山河破碎的集体记忆支撑。


字源解析

“山”:甲骨文象形,本义为地面隆起的高耸地貌,引申为国之屏障。

“河”:篆文从水可声,原指黄河,后泛指河流,亦代指疆域水系。

“破碎”:“破”从石皮声,意为裂开;“碎”从石卒声,强调细小而散乱,合指完整形态瓦解。


现当代应用

该词仍广泛用于历史教材、纪录片解说及爱国主义教育文本中,如央视纪录片《大国崛起》提及晚清时称“山河破碎之际”,强化民族危机意识。网络语境偶见戏谑用法,但主流仍保持庄重语义。学术论文中亦见于边疆研究,用以描述领土主权受损的现实问题,如“近代中国山河破碎的历史根源”。



※ "山河破碎"的意思解释、山河破碎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。