suìyín

碎银


拼音suì yín
注音ㄙㄨㄟˋ 一ㄣˊ

繁体碎銀

基础信息

拼音:suì yín

词性:名词

基本释义:指零散、不成锭的小块银子。在中国古代及近代,白银是重要的流通货币,大宗交易使用银锭(元宝),而日常小额交易则常将银锭剪凿成重量不等的碎块,称为碎银。其重量无统一标准,使用时需用戥子(一种小秤)称量。


引证典故

历史渊源:碎银作为货币形式,在中国历史上长期存在,尤其在宋、元、明、清时期极为普遍。由于官方铸造的银锭价值过高,不便于民间日常买卖,百姓便将银锭剪碎使用。

文学记载:在古典文学作品中常见其身影。例如明代施耐庵的《水浒传》中,好汉们常用碎银付账。清代吴敬梓的《儒林外史》第三回,范进中举后,张乡绅来拜访,说道:“弟却也无以为敬,谨具贺仪五十两,世先生权且收着。这华居其实住不得,将来当事拜往,俱不甚便。弟有空房一所,就在东门大街上,三进三间,虽不轩敞,也还干净,就送与世先生;搬到那里去住,早晚也好请教些。”所有这些开销和人情往来,背后都离不开碎银的流通。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语。

使用语境:多用于描述古代或近代的经济生活、市井交易。在现代语境中,常被引申用来指代零散、小额的金钱。

感情色彩:中性词。但在不同语境下,可带有“微薄”、“辛苦积攒”或“方便实用”等隐含情感。


词语例句

1. 那酒保接过客人递来的几钱碎银,掂了掂,便笑着去备酒菜了。

2. 他掏出怀中所有的碎银,凑在一起,才勉强付清了药钱。

3. 在古装剧中,侠客们常在酒肆掏出碎银结账,尽显豪爽。

4. 这些碎银是他平日里省吃俭用,一点一滴积攒下来的。

5. 与现代的电子支付相比,古人使用碎银交易显得十分繁琐。

6. 爷爷说,旧时走街串巷的货郎,腰间总挂着一个装碎银和铜钱的口袋。


近义反义

近义词:散银、零碎银子、银角子、银毫子

反义词:银锭、元宝、整银、官银


外语翻译

英语:broken silver; silver bits

日语:砕銀 (さいぎん)

韩语:조각 은 (jogak eun)


文化学术

经济史意义:碎银是中国白银货币体系的重要组成部分,反映了前现代中国货币制度的“称量货币”特性,即货币价值由其金属重量和成色决定,而非面额。这种制度导致了交易效率低下,直至清末机制银元的出现才逐渐被取代。

文化意象:在文学和民间话语中,“碎银”常常象征着普通人的日常生活、微薄的收入和艰辛的生存状态。它与代表巨额财富的“金元宝”形成鲜明对比。


字源解析

单字释义:“碎”字本义为破碎、零星;“银”指白银、银子。二字组合,字面意思即为“破碎的、零星的银子”,形象地描述了其物理形态和使用状态。


现当代应用

网络用语:在现代网络语境中,“碎银”被广泛引申为“零花钱”、“小额积蓄”或“微薄的收入”。例如,常有人说“赚点碎银几两”,用以感叹为生活奔波、赚取微薄收入的辛酸与无奈,此说法带有一定的自嘲和共鸣色彩。

品牌与文创:一些商家、品牌或游戏(如古风类游戏)会使用“碎银”作为货币单位或产品名称,以营造古典、怀旧的氛围。


分字解释


※ "碎银"的意思解释、碎银是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。