读音:yín huáng
词性:名词、形容词
基本释义:1. 指白银与黄金,泛指金银财宝或贵重之物。2. 形容颜色如银般白亮、如金般黄灿,多用于描绘自然景物或华美物品。3. 中医药学中特指金银花与黄芩两味药材及其提取物。
古代文献:唐代韩愈《送郑尚书序》云:“蛮夷悍轻,易怨以变,其南州皆岸大海,多洲岛,帆风一日踔数千里,漫澜不见踪迹,控御失所,依险阻,结党仇,机毒矢以待将吏,撞搪呼号,以相和应,蜂屯蚁杂,不可爬梳,好则人,怒则兽,故常薄其征入,简节而疏目,时有所遗漏,不究切之,长养以儿子,不至如董卓之乱,银黄而赤族。”此处“银黄”借指金银财宝。
诗文用例:宋代陆游《倚楼》诗:“曲曲阑干缥缈间,哦诗本欲破除闲。无端又起天涯感,淡墨银黄暗远山。”以“银黄”形容远山在暮色中泛着银白与淡黄的光晕。
作名词:多指金银材质或财宝,常见于古代文献与经济语境。
作形容词:用于描绘物体色泽,强调银白与金黄交织的视觉效果,如霞光、金属光泽等。
专业术语:在中医药领域作为固定词组,指代金银花与黄芩的配伍或制剂。
1. 古墓中出土的银黄器皿,见证了汉代工匠的高超技艺。
2. 夕阳西下,江面泛起一片银黄的波光,宛如铺满了碎金。
3. 中医师为他开了银黄颗粒,以缓解风热感冒引起的咽喉肿痛。
4. 商人毕生积累的银黄,尽数捐作赈灾之用。
5. 壁画上的飞天衣裙用银黄两色描绘,飘逸灵动。
近义词:金银(侧重材质)、金白(仅限颜色)、珠玉(泛指珍宝)
反义词:瓦砾(指代贱物)、灰黑(颜色暗淡)、朴拙(形容质朴无华)
英语:1. 金银财宝译作 "silver and gold"。2. 颜色描述可译作 "silvery-yellow"。3. 中药名称译作 "Honeysuckle and Scutellaria" 或直接使用拼音 "Yinhuang"。
日语:銀黄(ぎんおう),中药亦作「銀黄製剤」。
中医药学:银黄为金银花与黄芩的合成方剂,首载于《温病条辨》。二者配伍有清热解毒、疏风透邪之效,现代临床常用于上呼吸道感染、扁桃体炎等,剂型包括颗粒、口服液、注射液等。
传统工艺:古代错金银工艺常将银丝与金片嵌入青铜器,形成“银黄”纹饰,见于战国至汉代文物。
单字溯源:“银”从金艮声,本义为白色金属;“黄”从田从炗(光),本指大地之色。二字并列构成“银黄”,最早见于汉代文献,通过借代与联想延伸出财富与色彩含义。
医药领域:银黄制剂已被收录于《中国药典》,作为常见中成药广泛使用。近年研究聚焦其抗病毒、抗炎活性成分,如绿原酸、黄芩苷等。
文学描写:现当代文学仍沿用其色彩意象,如描写月光下的麦田、鎏金文物等。
商业命名:部分珠宝品牌、艺术颜料采用“银黄”为产品名称,突出贵金属属性或特殊色泽。