拼音:làn yín pán
词性:名词
基本释义:指灿烂如银的圆盘,多用于诗词中比喻皎洁的满月。
古代文献例证:唐代卢仝《月蚀诗》有“烂银盘从海底出,出来照我草屋东”之句,以“烂银盘”形容月出海面的璀璨景象;宋代张先《木兰花·乙卯吴兴寒食》词中“中庭月色正清明,无数杨花过无影”虽未直用该词,但后世常引此类意象佐证银盘喻月传统。
释义:比喻光辉皎洁的圆月。烂银指灿烂的银色,盘状物象形满月轮廓。
用法说明:属文学性比喻,常见于古典诗词及雅文写作。
语法功能:多作主语或宾语,如“烂银盘悬于夜空”。
语体色彩:具浓厚文学色彩,日常口语罕用。
搭配特点:常与“升”“悬”“挂”等动词搭配,或修饰“光”“影”等名词。
1. 暮云收尽,烂银盘悄然跃上柳梢头。
2. 海波微漾,托出一轮烂银盘,清辉洒遍渔舟。
3. 中秋夜宴,举杯邀那烂银盘共醉。
4. 冰轮似的烂银盘穿过云隙,惊起寒鸦数点。
5. 他独立霜阶,任烂银盘的光华浸透青衫。
近义词:玉轮、冰镜、银蟾、桂魄、皓魄
反义词:钩月(指弯月)、晦月(指无月之夜)、残月
英语:silvery disc (of the moon)
日语:銀盤(ぎんばん)
法语:disque argenté (de la lune)
意象源流:源自古代天象观测中对月相的具象化描述,《周礼》已有“夜明祭月”记载,至唐宋诗词形成系统月象比喻体系。
修辞研究:属隐喻与通感复合修辞,通过银器光泽与圆盘形态激活视觉与触觉联想。
月文化象征:承载团圆、澄澈、孤高之意境,与嫦娥神话、中秋习俗紧密关联。
哲学隐喻:道家以月喻道体圆满,儒家借月辉比德性清明。
烂银盘 → 盘根错节 → 节外生枝 → 枝繁叶茂 → 茂林修竹
与“玉盘”区别:“烂银盘”强调金属光泽的璀璨感,“玉盘”突出温润质感,前者光耀更盛,后者气质更柔。
与“银钩”对比:二者均以银喻月,但“银钩”特指弯月,形态意象截然不同。
文学创作:当代诗歌、散文中仍用作月亮雅称,如“城市的烂银盘被霓虹冲淡了清辉”。
品牌命名:偶见于珠宝、灯具品牌名,借喻产品光泽与造型之美。
卢仝咏月:唐代诗人卢仝《月蚀诗》以“烂银盘”开篇,将月食奇观与神话想象结合,开创该意象的经典用法。
东坡续韵:苏轼《和子由中秋见月》中“银汉无声转玉盘”可视为对前人意境的继承与发展。