拼音:guāng pán
注音:ㄍㄨㄤ ㄆㄢˊ
词性:名词
基本释义:① 用激光读取数据的光学存储介质。② 形容吃得非常干净,一点不剩的碗碟。
科技释义:《现代汉语词典》第7版定义为"用激光束记录和读取信息的圆形薄片",特指CD、VCD、DVD等数字存储载体。
饮食释义:《新华方言词典》收录"光盘"的引申义:"比喻饭菜吃得干净,如盘面光洁"。
核心释义:① 数字信息存储介质 ② 饮食文明倡导行为
发展脉络:本世纪新增"吃完饭菜"的动词用法,2013年被《现代汉语规范词典》收录为推荐词形。
科技场景:作宾语(刻录光盘)、定语(光盘驱动器)、主语(光盘损坏)
生活场景:作谓语(我们光盘吧)、定语(光盘行动)、宾语(提倡光盘)
1. 这张光盘保存了1997年的珍贵影像资料。
2. 志愿者们发起"光盘行动",倡导节约粮食。
3. 老式电脑需要外接光驱才能读取光盘。
4. 聚餐时我们坚持光盘,杜绝浪费。
5. 蓝光光盘的存储容量可达50GB。
6. 他把毕业作品刻成光盘寄给了用人单位。
7. 餐厅对实现光盘的顾客给予积分奖励。
科技近义:光碟、碟片、CD、DVD
饮食近义:吃净、扫光、清盘
科技反义:U盘、硬盘、云存储
饮食反义:浪费、剩余、糟蹋
英语:optical disc (科技义) / clean plate (饮食义)
日语:光学ディスク / 完食
德语:Optische Platte / Teller leer essen
法语:disque optique / assiette propre
技术演进:从1982年CD诞生到BD蓝光光盘,存储密度提升500倍
社会研究:"光盘行动"入选2013年度十大新闻热词,反映生态文明建设进程
光:会意字,从火在人上,本义照耀
盘:形声字,从皿般声,本义承器之具
中古音:光-唐韵见母平声/盘-桓韵并母平声
近代音:光[kuɑŋ]/盘[pʰwan](《中原音韵》)
技术文化:见证数字信息存储革命,承载音像出版产业转型记忆
饮食文化:体现"俭以养德"传统美德与现代环保理念的结合
光盘行动 → 动人心魄 → 魄散魂飞 → 飞黄腾达 → 达官贵人
与"光碟"区别:"光盘"侧重存储功能,"光碟"强调物理形态,港台地区多用后者
新旧义关系:科技义为本文,饮食义通过隐喻派生,构成同形异义现象
表情包:"光盘行动"配空碗图片的公益宣传图
网络梗:"今天你光盘了吗"成为美食博主常用话题标签
对外汉语:通过对比"光盘"双重含义展示汉语词义扩展机制
小学教育:在《道德与法治》课程中结合"光盘行动"开展节约教育
技术典故:飞利浦与索尼公司1980年联合制定CD-DA标准,奠定光盘技术基础
社会典故:2013年北京民间组织发起"光盘节",获商务部饮食改革委员会推广
科技领域:仍用于软件分发、档案存储等领域,BD-XL标准支持128GB存储
社会领域:全国餐饮业普遍设置"光盘行动"监督员,部分省市立法反对浪费