拼音:kāi pán
注音:ㄎㄞ ㄆㄢˊ
词性:动词
基本释义:①证券、外汇等交易市场开始交易。②新建设的商品房项目开始对外销售。③棋类比赛开始布局。④指开始某种活动或局面。
现代释义:现代汉语中主要保留三个核心义项:
1. 金融交易市场开始营业。《现代汉语词典》:“指证券、黄金等交易市场营业开始。”
2. 房地产销售术语。《房地产词典》:“指楼盘取得预售许可证后正式对外销售。”
3. 棋类术语。《围棋辞典》:“指对局开始阶段的布局。”
释义:
①开始交易:特指证券交易所、期货市场等每日开始进行交易
②开始销售:新建商品房项目正式对外发售
③开始对局:棋类比赛开始阶段的布局
④开始活动:比喻某种工作或活动的开始
语法功能:主要作谓语,可带宾语,如“开盘新项目”;也可作主语,如“开盘很成功”。
搭配特点:常与“今日”“正式”“首次”等时间副词搭配,与“股价”“楼市”“股市”等领域名词搭配。
语体色彩:在金融、房地产领域具有专业术语色彩,在日常用语中带有商业活动意味。
1. 今日股市开盘即大涨,上证指数跳空高开。
2. 这个楼盘预计下月开盘,目前已经开始接受意向登记。
3. 围棋比赛中,黑棋以星小目开盘,布局稳健。
4. 新房开盘当天,售楼处就排起了长队,场面十分火爆。
5. 外汇市场周一早上开盘后,美元兑日元汇率出现剧烈波动。
6. 这次活动的开盘仪式由市长亲自剪彩,标志着项目正式启动。
近义词:开市、开张、开业、启动、开始
反义词:收盘、闭市、歇业、结束、终止
英语:open; opening (of market/trading)
日语:寄り付き(よりつき)
法语:ouverture
德语:Eröffnung
经济学视角:在金融市场中,“开盘”不仅指交易开始时刻,还包含开盘价的形成机制,这反映了市场对资产价值的初始共识。
语言学分析:作为动宾式复合词,“开”表示动作,“盘”原指盘皿,引申为交易场所,体现了汉语词义由具体到抽象的演变规律。
商业文化:在当代中国商业语境中,“开盘”往往与财富创造、市场机遇相关联,体现了市场经济活动中的仪式感和象征意义。
民俗心理:房地产领域的“开盘”常选择吉日良辰,反映了传统择吉文化在现代商业活动中的延续。
与“开市”区别:“开盘”强调交易开始的具体时点和价格形成,“开市”更侧重市场整体进入营业状态。
与“开业”区别:“开业”适用于各类商业场所,“开盘”专指金融交易和房地产销售领域。
网络语境:在网络用语中,“开盘”有时被引申用于各种竞猜、博彩活动的开始,如“赌局开盘”。
社交媒体:在财经类社交媒体中,#开盘# 成为热门话题标签,用于讨论每日市场开盘情况。
金融科技:随着电子交易平台发展,“开盘”过程已完全数字化,开盘价通过计算机集合竞价自动生成。
营销创新:房地产“开盘”发展出线上开盘、微信选房等新模式,传统开盘仪式与数字技术深度融合。