lākāi

拉开


拼音lā kāi
注音ㄌㄚ ㄎㄞ

词性动词
繁体拉開


基础信息

拼音:lā kāi

词性:动词

基本释义:①用力使闭合或紧挨的东西分开或展开。②在空间、时间或程度上制造距离或差距。③开始(某种活动,如战斗、序幕等)。


引证解释

拉开(拉开):本义为用力使物体分开。引申指在竞争、距离等方面制造差距,或使事件、活动开始。

文献例证:现代汉语中常见于各类书面及口语表达,如:“他用力拉开了沉重的铁门。”(物理动作);“两队比分逐渐拉开。”(差距形成)。


国语辞典

释义:①用力将闭合的物体打开。如:拉开窗帘。②使距离或差距增大。如:拉开差距。③开始进行。如:拉开战幕。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语(如“拉开抽屉”)、补语(如“拉得很开”)。

搭配特点:常与具体名词(门、窗帘)或抽象名词(差距、序幕)搭配,形成动宾结构。

语体色彩:通用语体,适用于口语和书面语。


词语例句

1. 他轻轻拉开窗帘,阳光瞬间洒满房间。

2. 比赛进入后半程,领先选手逐渐拉开了距离。

3. 这场演讲拉开了学术交流周的序幕。

4. 孩子们用力拉开纠缠在一起的风筝线。

5. 公司通过技术创新拉开了与竞争对手的差距。

6. 拉开冰箱门时,他发现里面空空如也。


近义词反义词

近义词:打开、展开、扯开、拽开(物理动作);扩大、拉大(差距形成)

反义词:关闭、合上、闭合(物理动作);缩小、接近、迫近(差距变化)


外语翻译

英语:pull open; widen (a gap); draw apart

日语:引っぱって開ける(ひっぱってあける);差を広げる(さをひろげる)

法语:ouvrir en tirant ; élargir (un écart)

德语:aufziehen; auseinanderziehen


学术扩展

认知语言学分析:“拉开”通过身体经验(施力分离物体)隐喻投射到抽象领域(如差距拉大),体现“空间方位隐喻”的认知机制。

方言比较:吴语区部分方言使用“掹开”(māng kāi)表达相似含义,体现南北汉语动词选择的差异性。


字形结构

拉:左右结构,手部旁,从手立声,本义为摧折,引申为牵引动作。

开:独体字,门部演变,象门闩脱离门体之形,本义为启门。


音韵演变

中古音:拉(来母合韵入声)、开(溪母咍韵平声)

近代音变:入声消失,“拉”由[lɒp]演变为[lɑ],“开”保持[kʰai]读音,形成现代读音[lɑ kʰai]。


文化内涵

仪式象征:“拉开序幕”用于重大活动开端,承载“开启新阶段”的文化隐喻,常见于庆典、赛事等集体仪式表述。

社会认知:“拉开差距”反映竞争语境下的阶层流动意识,体现现代社会对发展速度差异的具象化表达。


成语接龙

拉开帷幕 → 幕天席地 → 地久天长 → 长驱直入 → 入木三分


词语辨析

拉开 vs 打开:“拉开”强调横向施力过程(如拉链、抽屉),“打开”侧重解除封闭状态(如开门、开瓶),后者适用场景更广。

拉开 vs 展开:“展开”多用于平面物体(地图、画卷)的铺陈,“拉开”侧重两点的分离运动。


网络用法

电竞用语:“经济被拉开”指游戏中对战双方资源获取产生显著差距。

社交媒体:“拉开人生差距”成为励志话题标签,强调个人成长中的关键抉择。


教学应用

对外汉语:通过动作演示教学(拉窗帘、拉门),结合“把”字句训练:“请把窗帘拉开”。

少儿汉语:设计“拉一拉”游戏环节,让学生在操作玩具抽屉时自然习得词汇。


相关典故

暂无特定文学典故,但《红楼梦》第三十五回有“麝月忙拉开”的动作描写,展现清代白话中已具成熟用法。


现代应用

科技领域:“拉开安全距离”用于自动驾驶系统的预警指令。

经济报道:“拉开消费梯度”描述分级市场战略,体现词语在商业分析中的抽象应用。

体育解说:“比分拉开到两位数”成为篮球、乒乓球等赛事高频解说用语。


分字解释


※ "拉开"的意思解释、拉开是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。