拼音:kāi dāo
词性:动词
基本释义:①医生用手术刀给病人做手术;②比喻先从某个方面或某个人下手处理问题;③执行斩刑。
本义溯源:“开刀”原指执行斩刑时刽子手挥刀砍头。清代《醒世姻缘传》第十三回:“若是单夫只妻,没有别人搅扰,不消十日,也开刀了。”
医学引申:近代引申为医生实施外科手术。鲁迅《呐喊·自序》:“因为开刀的医生是最好的,所以收费也很高。”
比喻用法:现多用于比喻处理问题时选择突破口。如:“这次整顿纪律,先拿迟到现象开刀。”
释义一:医生进行手术治疗。例:他的盲肠炎需要立即开刀。
释义二:比喻首先针对某人或某事采取行动。例:公司改革先从管理部门开刀。
释义三:旧指执行斩首刑罚(现已少用)。
语法功能:作谓语,可带宾语(开刀的对象),常与“给”“为”“拿”等介词搭配。
搭配特点:
①医疗语境:开刀治疗/开刀手术/需要开刀
②比喻语境:拿...开刀/先开刀/开刀问斩
③常用句式:“给+人+开刀”“拿+对象+开刀”
1. 医生决定明天上午给他开刀切除肿瘤。
2. 这次廉政建设,要先从领导干部开刀。
3. 他的病情已经稳定,不需要开刀了。
4. 新经理上任后,首先拿考勤制度开刀。
5. 在古代,秋后开刀问斩是常见的刑罚执行方式。
6. 这种微创手术比传统开刀恢复得快。
7. 整治交通乱象,应该先拿违章停车开刀。
近义词:
①医疗:动手术、手术、开颅(特指头部)
②比喻:下手、动手、整治、整顿
③刑罚:问斩、斩首、处决
反义词:
①医疗:保守治疗、药物治疗
②比喻:放任、纵容、姑息
英语:①perform surgery;②make an example of
日语:①手術をする;②真っ先に手をつける
法语:①opérer;②s'attaquer à
德语:①operieren;②als erstes anpacken
医学术语对应:在医学专业语境中,“开刀”对应“手术操作”,包括切开、分离、止血、缝合等基本外科技术。现代医学更常用“手术治疗”等规范术语。
法律史溯源:“开刀问斩”作为古代刑罚术语,其执行有严格程序,需经刑部核准,秋后处决,体现了传统法律文化特点。
开:会意字,从门从一,象开门之形
刀:象形字,甲骨文象刀形,刃部突出
结构:动宾式复合词
医疗文化:反映了中国传统外科医学的发展,古代华佗即为“开刀”手术的代表人物。
社会隐喻:作为管理学术语使用时,体现了“擒贼先擒王”的传统策略思想。
开刀问斩 → 斩钉截铁 → 铁证如山 → 山清水秀 → 秀外慧中
与“手术”区别:“开刀”更口语化,强调切开动作;“手术”是专业术语,涵盖范围更广。
与“治疗”区别:“开刀”特指外科手术治疗,而“治疗”包括各种疗法。
游戏用语:在竞技游戏中指“首先攻击某个目标”
职场黑话:指“裁员时首先被辞退”,如“这次裁员先从销售部开刀”
对外汉语:需区分字面义与比喻义,可通过情景对话教学
例:医生:您需要开刀。学生:要开刀?很严重吗?
语文教学:作为多义词典型,适合开展词义引申脉络分析
华佗刮骨:《三国志》载华佗为关羽“刮骨疗毒”,虽未直言“开刀”,实为早期外科手术典范。
近代医史:清末西医传入,教会医院首次系统引入“开刀”概念,逐渐取代传统“金疮”治疗。
医疗发展:随着微创技术普及,“开刀”在医疗场景使用减少,多由“手术”替代
管理学术语:成为组织行为学常用隐喻,如“改革需要找准开刀点”