quàndăo

劝导


拼音quàn dăo
注音ㄑㄩㄢˋ ㄉㄠˇ

词性动词
繁体勸導



基础信息

拼音:quàn dǎo

词性:动词

基本释义:指用道理说服人,使其接受意见或改正错误。侧重于以积极、正面的方式引导,含有开导、劝解的意味。


引证典故

古代文献:“劝导”一词古已有之,体现了儒家“诲人不倦”的教育思想。如汉代应劭《风俗通义·过誉》中记载:“谨按《春秋》,王人之微,处于诸侯之上,坐则专席,止则专馆,朱轩驾驷,威烈赫奕,就而察之,逾闻逾畏,非徒假饰以诈威也,乃感谕之,劝导之。” 此处的“劝导”即指通过感化和说理使人明白事理。


词语用法

语法功能:通常作谓语,后可接宾语(劝导对象)和宾语补足语(劝导的内容)。如“劝导他回心转意”。

感情色彩:中性偏褒义。强调方式的和善与目的的善意。

搭配对象:多用于上级对下级、长辈对晚辈、或朋友、同事之间。常与“耐心”、“细心”、“反复”等副词搭配。


词语例句

1. 老师耐心地劝导沉迷网络的学生,帮助他们回归正常的学习生活。

2. 在朋友的反复劝导下,他终于决定去医院做一次全面的身体检查。

3. 社区工作者正在劝导居民进行垃圾分类,共同保护环境。

4. 他情绪激动,听不进任何人的劝导,大家都很为他担心。

5. 心理医生通过专业的沟通技巧,成功劝导患者走出了心理阴影。


近义反义

近义词:

- 劝告:侧重于提出意见或警告,语气可强可弱。

- 规劝:多用于关系亲近者之间,带有告诫、约束的意味。

- 开导:侧重于通过讲道理启发人,使其思想开通。

- 说服:强调用理由充分的话使对方心服,侧重于结果。

反义词:

- 唆使:指鼓动、挑动别人去做坏事,含贬义。

- 强迫:指施加压力使服从,不注重对方的意愿。

- 怂恿:从旁鼓动别人去做某事,多用于不该做的事。


外语翻译

英语:to advise; to persuade; to counsel

日语:勧告(する) (kankoku suru); 説得(する) (settoku suru)

法语:persuader; conseiller

德语:ermahnen; überreden


文化学术

心理学应用:在心理咨询与治疗中,“劝导”是一种重要的沟通技术。咨询师通过共情、积极关注和非评判性的态度,引导来访者认识自身问题,探索解决方案。这与传统的说教有本质区别,更注重来访者的自主性。

教育学意义:在中国传统教育思想中,“劝导”是“教化”的重要手段。孔子提倡“循循善诱”,即通过有序的、耐心的引导来教育学生,这体现了劝导在教育过程中的核心地位。


字源解析

劝:繁体为“勸”,从力雚声。本义为勉励、鼓励,如《说文解字》:“勸,勉也。” 强调通过言语使人努力。

导:繁体为“導”,从寸道声。本义为引导、带领,如《说文解字》:“導,引也。” 强调指引方向。

合成词义:“劝导”二字结合,意为通过言语勉励来引导人走向正确的方向,其核心在于“以言引路”。


现当代应用

社会管理:在现代社会治理中,“劝导”成为一种柔性管理方式。例如,交通协管员对行人进行文明劝导;在公共卫生事件中,政府对民众进行防疫劝导。这种方式相较于强制命令,更易被接受,有助于构建和谐的社会关系。

媒体与传播:媒体常通过制作公益广告、专题节目等方式,对社会公众进行健康生活、环境保护等方面的劝导,发挥其社会教育功能。


分字解释


※ "劝导"的意思解释、劝导是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。