首页汉语词典乐事劝功乐事劝功的意思
lèshìquàngōng

乐事劝功


拼音lè shì quàn gōng
注音ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄑㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ

词类成语
成语解释乐事劝功
繁体樂事勸功

基础信息

读音:lè shì quàn gōng

释义:乐于从事某事,并以此勉励他人建功立业。指对事业抱有热情,且能激励他人共同进取。

词性:成语


引证典故

出处:该成语多见于古代史书或文人笔记,用于形容士大夫或将领的积极态度。虽无单一特定典故,但其精神内核源自儒家“修齐治平”中关于勤勉与劝善的论述。在《宋史》等史料中,常有官员“乐事劝功”以治国的记载,意指他们以处理政务为乐,并鼓励同僚勤勉履职。


词语用法

语法功能:多用作谓语、定语。结构上为联合式,“乐事”与“劝功”并列,前者侧重个人心态,后者侧重对他人的影响。

适用语境:适用于描述领导者、教师、工匠或任何在专业领域内既享受工作过程又能带动团队氛围的人物。语气庄重,带有褒义色彩,强调内在动力与外在激励的结合。


词语例句

1. 这位老教授一生乐事劝功,不仅在学术上精益求精,更常激励年轻学子投身科研。

2. 在创业初期,创始人乐事劝功,将解决技术难题视为乐趣,并带动团队攻克了多项难关。

3. 史书中记载,这位太守乐事劝功,使得当地吏治清明,百姓安居乐业。

4. 真正的匠人往往乐事劝功,他们在打磨细节中感受快乐,并以此标准要求学徒。

5. 面对艰巨的工程任务,项目经理乐事劝功,以饱满的热情感染了每一位参与者。


近义反义

近义词:乐此不疲、勤勉尽责、身体力行、以身作则。

反义词:尸位素餐、玩忽职守、敷衍塞责、得过且过。


外语翻译

英文:take delight in one's work and encourage others to strive for achievement; find joy in duty and inspire others to excel.

翻译思路:直译较为生硬,建议根据语境意译。若强调个人态度,可用 "take pleasure in one's work";若强调对他人的影响,需加上 "and inspire/encourage others"。在正式语境中,可译为 "dedicated to one's work and motivating others to achieve"。


文化学术

文化内涵:该词反映了中国传统价值观中对“乐”与“功”的统一。不同于单纯的功利主义,“乐事”强调内在的精神满足,而“劝功”则指向社会责任的履行。这种心态被视为士大夫理想人格的一部分,即在工作中找到乐趣,并将这种积极情绪转化为推动集体进步的动力。

学术视角:在组织行为学中,这种状态接近于“内在动机”与“利他激励”的结合。它暗示高效的工作状态并非仅靠外部压力驱动,而是源于对事物本身的热爱以及对共同目标的认同。


字源解析

乐(lè):本义为音乐,引申为快乐、喜爱。此处取“喜爱、乐于”之意。

事:本义为办事、从事。指具体的工作、事务或职责。

劝(quàn):本义为勉励、鼓励。古文中“劝”常指通过言语或行动使人努力,如“劝学”。

功(gōng):本义为功绩、成效。指通过努力达成的成果或业绩。


现当代应用

企业管理:在现代企业管理中,乐事劝功被视为优秀管理者的特质。管理者若能将工作视为乐趣,并善于激发员工潜能,往往能构建高绩效团队。

教育领域:教师若乐事劝功,不仅能提升教学质量,还能通过自身的热情感染学生,培养其终身学习的兴趣。

职业精神:在强调工匠精神的时代,乐事劝功被用来形容那些在平凡岗位上追求卓越、并带动行业风气向好发展的专业人士。



※ "乐事劝功"的意思解释、乐事劝功是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。