拼音:xīn shì
注音:ㄒㄧㄣ ㄕˋ
词性:名词
基本释义:指藏在心里,难以向人诉说的烦恼或忧愁;也指心中所思念、盼望的事。
古代文献例证:唐代诗人刘禹锡《和乐天春词》中“行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头”,以动作细节含蓄传达深闺女子的寂寞心事;宋代李清照《一剪梅》“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”,直抒胸臆道出思念之愁。
现代释义发展:《现代汉语词典》释义为“心里盘算的事(多指感到为难的)”,强调其隐秘性与情感负荷。
核心释义:① 积压心底的烦恼。② 内心期盼之事。
用法说明:常与“有”“没有”“重重”等词搭配,如“满怀心事”“了却一桩心事”。
语法功能:主要作主语、宾语,可受形容词修饰(如“重重心事”)。
搭配模式: ① 动词+心事:倾诉/藏着/猜透心事; ② 形容词+心事:沉重/难言的心事; ③ 固定结构:心事重重/心事浩茫。
1. 她独坐窗前,眉间锁着化不开的心事。
2. 完成这幅画作成了他晚年最大的心事。
3. 少年把青涩的恋情当作秘密心事藏在日记里。
4. 看他欲言又止的样子,定有难言之隐的心事。
5. 月光下,老榕树仿佛在静静聆听游子的心事。
近义词:隐衷、愁绪、块垒(侧重郁结之情)、牵挂(侧重惦念)
反义词:畅快、释然、无忧(状态对比);直言、坦陈(表达方式对比)
英语:a load on one's mind; worries
日语:心配事 (しんぱいごと)
法语:souci caché
德语:Herzenssorge
心理学视角:心事作为未完成的心理事件,易形成持续性认知加工,与“白熊效应”(思维压抑反弹)存在关联。
文学研究:在中国古典文学中,心事常通过意象群呈现:如“凭栏”(空间阻隔)、 “寒灯”(孤独感)、 “锦书”(沟通渴望)。
心:象形字,甲骨文作心脏轮廓形
事:会意字,甲骨文从“又”(手)持“中”(旌旗),表执掌事务
中古音系:心(息林切,深摄开口三等平声侵韵心母);事(鉏吏切,止摄开口三等去声志韵崇母)
声调流变:从“平去”声调组合发展为现代汉语的阴平与去声组合
儒家伦理影响:“喜怒不形于色”的修养要求使中国人更倾向将心事内化,形成含蓄表达传统。
审美范式:在传统艺术中,“欲说还休”的心事表达比直抒胸臆更具美学价值,如园林曲径、水墨留白。
心事重重 → 重峦叠嶂 → 仗义执言 → 言犹在耳 → 耳濡目染
与“秘密”:心事侧重情感维度,秘密侧重信息维度;心事必为内心活动,秘密可具客观性。
与“烦恼”:心事强调隐匿性,烦恼可外显;心事未必负面(如甜蜜心事),烦恼定带消极色彩。
新媒体语境:衍生出“树洞帖”(匿名倾诉)、“emo文学”(情绪宣泄),成为当代青年心理疏导窗口。
语义扩展:出现戏谑用法如“碳水心事”(对美食的渴望),弱化传统沉重感。
对外汉语:通过情景对话设计(如“如何安慰有心事的朋友”)教授文化语用规则。
写作教学:引导用细节描写替代直接陈述,如“她反复折叠又展开的纸巾”暗示不安心事。
鲛人泣珠:《搜神记》载鲛人“泣而成珠”,后世以“珠泪”喻难以言说的心事,如李商隐“沧海月明珠有泪”。
红叶题诗:唐代宫女借御沟红叶寄托幽闭心事,成为“宫怨文学”经典意象。
心理服务:“心事管理”成为心理健康领域新概念,强调对隐性情绪的正视与疏导。
商业传播:品牌广告常以“读懂你的心事”为诉求,建立情感联结,如家居品牌主打“收纳生活心事”。