拼音:xīn jī
词性:名词
基本释义:指深藏不露的心思、计谋或算计,常用于形容人为达到某种目的而暗中使用的复杂策略。
古典文献:唐代张祜《感归》诗:“行却江南路几千,归来不把一文钱。乡人笑我穷寒鬼,还似襄阳孟浩然。”后人多以“心机”暗喻深藏不露的谋略。宋代《朱子语类》卷三五:“圣人未尝有此心机,只似个无知底人。”此处强调天然与人为心机的对立。
现代释义演变:古代“心机”多指心思、智力(如《庄子·天地》“有机事者必有机心”),现代更侧重贬义的算计含义。
释义:① 深藏不露的谋略或算计。② 心思、智力(古义)。
注音:ㄒㄧㄣ ㄐㄧ
使用语境:多用于形容人际交往中的隐性策略,含复杂情感色彩。
感情色彩:多含贬义,但特定语境可中性(如“费尽心机求生”)。
搭配模式:常与“深沉”“缜密”“耍”“用”等动词/形容词搭配(例:耍心机、心机深沉)。
语法功能:主要作宾语(费尽心机)、定语(心机女孩)、主语(心机太重易遭反噬)。
1. 他为了晋升耍尽心机,最终反而失去了同事的信任。
2. 这部宫斗剧里的角色个个心机深沉,让观众看得胆战心惊。
3. 别把简单事情复杂化,你这些心机用错了地方。
4. 她看似天真无邪,实则暗藏心机,步步为营。
5. 在生存竞争中,动物也会展现惊人的心机来获取食物。
近义词:城府、算计、权谋、智谋、机关(注:智谋多褒义,心机多贬义)
反义词:天真、淳朴、坦荡、率真、赤诚
英语:scheming / calculation
日语:駆け引き (かけひけ) / 計算 (けいさん)
法语:ruse / calcul
德语:Berechnung / Hinterlist
心理学关联:在马基雅维利主义量表(Machiavellianism)中,“心机”对应高马基雅维利特质,表现为操纵倾向与情感疏离。
社会语言学:在东亚文化语境中,“心机”常与“面子文化”“关系网络”交织,反映集体主义下的隐性竞争模式。
东方视角:《三十六计》《孙子兵法》等典籍将心机升华为生存智慧,但儒家同时强调“君子坦荡荡”的价值观。
西方对照:马基雅维利《君主论》中的“政治权术”与心机有共通性,但后者更侧重个人层面的人际操纵。
心机算尽 → 尽忠报国 → 国士无双 → 双管齐下 → 下笔成章
心机 vs 心计:“心机”更强调隐性谋划的状态,“心计”侧重具体手段(例:她很有心计地设下圈套)。
心机 vs 智慧:前者带功利性,后者具建设性(例:用智慧解决问题≠耍心机获利)。
流行语:“心机boy/girl”形容善于伪装者;“绿茶心机”特指表面清纯实则算计的女性形象。
表情包:配图文字如“我早已看透你的心机”“都是千年的狐狸玩什么聊斋”。
易错点:辨析“心机”古今义差异,避免将古文中性用法(如“枉费心机”)误读为完全贬义。
教学案例:通过《红楼梦》王熙凤“毒设相思局”分析心机的文学表现,组织学生讨论其道德边界。
《三国演义》曹操:“梦中杀人”事件通过精心设计的心机树立威严,体现“宁我负人”的权谋逻辑。
职场场景:“职场心机学”成为畅销书主题,反映现代社会竞争压力下的心理博弈。
消费领域:“心机妆”营销概念,指看似自然实则精心修饰的妆容,折射审美文化的复杂性。