拼音:guān xīn
词性:动词、名词
基本释义:①(动)常放在心上;重视和爱护。②(名)对人或事物付出的重视、挂念和爱护之情。
本源考据:“关心”由“关”(关联、涉及)和“心”(内心)构成,本义为“与内心相关联”,引申为“放在心上”。南朝宋鲍照《代堂上歌行》:“万曲不关心,一曲动情多。”此处“关心”指事物对内心产生触动。唐代王维《酬张少府》诗:“晚年唯好静,万事不关心”中,“关心”已明确表达“留意、挂念”之义。
现代释义:①对人或事物表示重视、爱护,并付出情感关注。②特指对他人处境、需求的体贴与照顾。
语法功能:作谓语时常带宾语(关心国家大事);作定语时加“的”(老师的关心);作主语/宾语时体现名词性(感谢您的关心)。
搭配特点:常与程度副词搭配(非常关心)、对象介词结构(对…表示关心)、动态助词(关心着)。固定搭配有“关心备至”“漠不关心”等。
1. (社会关系)父母总是无微不至地关心子女的成长。
2. (公共事务)人大代表应当认真关心民生问题。
3. (心理描写)他表面上漠不关心,实则暗中留意着事态发展。
4. (职场场景)领导对员工的家庭困难表现出真诚的关心。
5. (文学表达)冰心散文中对童真的关心温暖了无数读者。
近义词:关怀(更具庄重感)、关注(侧重注意力)、关照(含照顾义)、关切(情感更强烈)
反义词:漠视(故意不理)、冷漠(情感缺失)、忽视(无意忽略)、无视(主观排斥)
英语:care; concern; solicitude(名词)/ care about; be concerned with(动词)
日语:関心(かんしん)・気遣い(きづかい)
法语:se soucier de; se préoccuper de
德语:sich kümmern um; die Fürsorge
心理学视角:在人本主义心理学中,罗杰斯将“无条件积极关注”作为心理咨询核心条件,与“关心”概念高度契合。社会学研究显示,社会支持系统中的工具性关心与情感性关心对个体幸福感产生不同影响。
构字分析:“关”为形声字,从门丱声,本义门闩;“心”象形字,像心脏轮廓。二字会意形成“心门关联”的意象构造。
中古音系:“关”见母删韵(kʷan),“心”心母侵韵(sĭĕm),在《广韵》分属山摄、深摄。现代读音经官话演变后韵尾归并,声调变为阴平、阴平。
儒家伦理:与“仁爱”“恻隐之心”一脉相承,《孟子·梁惠王上》“老吾老以及人之老”即包含推己及人的关心理念。在现代社会,关心既是私德也是公民基本素养。
心口如一 → 一心一意 → 意味深长 → 长此以往 → 往返徒劳 → 劳心焦思
关心 vs 关怀:“关心”适用范围更广,可用于大小事务;“关怀”多用于上对下或庄重场合,如“组织关怀”。
关心 vs 关注:“关心”含情感投入,“关注”侧重注意力集中,如“关注股票行情”不宜换用“关心”。
新媒体语境:衍生出“求关心”等互动表达,在社交平台常与表情符号结合使用。出现“关心式催婚”“云关心”等新构词,反映数字时代的情感表达特征。
对外汉语:属于HSK3级重点词汇,需通过情境对话(如“医生关心病人”)演示用法,注意区分“关心”与英语“care about”的用法差异。
语文教学:小学中段重点词语,可通过“关心身边的人”主题写作培养情感表达能力。
社会领域:在构建和谐社会中,“互相关心”成为社区建设核心要素。企业管理强调“员工关怀计划”,公共服务领域提倡“人性化关心”。
科技结合:智能设备推出“老人关心模式”,健康APP开发“睡眠关心”功能,体现科技与人文的结合。